"aber wie soll" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن كيف
• ولكن كيف

Aber wie soll er die Karten ausspielen die er aus einem Lügenpaket erhalten hat?
لكن كيف سيمكنة لعب اللعبة التى اوكلت الية على شكل حزمة من الكذب

Ohne Sie zu beleidigen, Aber wie soll ein Haufen Maschinen das schaffen?
بدون إساءة, لكن كيف مجموعة من الآلات يمكن أن تفعل ذلك؟

Aber wie soll ich das tun... wenn die Zukunft mir im Nacken hängt?
لكن كيف من المفترض أن أعيش هكذا.. أعيش و المستقبل يخنق أنفاسي؟

Es gibt keinen freien Parkplatz in der Nähe, Aber wie soll er das wissen?
وليس هناك من مواقف اصطفاف متوفرة في المنطقة، ولكن كيف عساه أن يعلم ذلك؟

In Ordnung, Aber wie soll ich sie hierher zurück bringen?
حسناً، ولكن كيف سأُحضِرهم إلى هنا مجدداً؟

Aber wie soll das gehen, wenn meine Gegenwart lebensgefährlich für ihn ist?
ولكن كيف من المفترض أن نفعل ذلك إذا كانت حياته تعتمد أن نبقى بعيداً عن بعض؟

Ich will arbeiten, Aber wie soll ich etwas über Mode lernen, wenn ich damit beschäftigt bin,
أنا لم أنا لا أمانع بالقيام بعملى. لكن كيف سأتعلم تصميم الأزياء

Aber wie soll ich das wissen ob wir Seelenverwandte sind?
لكن كيف من المفترض ان اعرف اننا شركاء في الروح ؟

Aber wie soll man der Frau sagen, die deinen Kindern das Pausenbrot macht, dass sie deine Eier lutschen oder ihren Arsch so weit dehnen soll wie ein Scheunentor?
لكن كيف تسأل إمرأة تعد الغداء أطفالك أن تلعق قضيبك ؟

Aber wie soll ich denn wissen, ob ihr nicht vielleicht doch schwul seid!
لكن كيف لي أَنْ أَعْرفَ، لربما أنت بالفعل شاذ

Aber wie soll ich den richtigen Zeitpunkt treffen?
لكن كيف يمكن أن أعود إلى اللحظة الصحيحة؟

Aber wie soll man die Welt erobern mit einem leeren Magen?
لكن كيف لك بالتغلب على العالم بأمعاء فارغة؟

Aber wie soll ein Mädchen ihr Wochenende planen?
و لكن كيف ستخطط الفتاة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟

Aber wie soll ich Haltung bewahren, solange die 2 hier sind?
لكن كيف يمكنني ان اهدأو استمر وهؤلاء الاثنين هنا

Aber wie soll ich wissen, wer der Mensch und wer der Roboter ist?
ولكن كيف لي أن اعرف من هي الالية ومن هي الانسانة

Mein langes Schweigen bringt dich zur Verzweiflung, Aber wie soll ich meine Erlebnisse mit dir teilen?
صمتى الطويل سيجرحك ولكن كيف لي أن أشارك تجربتي معكِ؟

Tut mir leid, Aber wie soll mir hier sitzen helfen, der bestmögliche Mensch zu werden?
أنا آسفة ولكن كيف سيساعدني الجلوس هنا بأن أكون أفضل ما بي؟

Das stimmte wohl, Aber wie soll man Dinge rausfinden, wenn man nicht fragt?
أظن أنني فعلت ذلك، ولكن كيف يمكن اكتشاف الأشياء من دون طرح أسئلة؟

Das ist krass, Aber wie soll das Oliver helfen?
ولكن كيف يتم هذا ستعمل مساعدتنا حفظ أوليفر؟

Aber wie soll ich die Show machen, wenn ich nicht mehr als 150 Meter...
ولكن كيف يفترض بي ان اشارك بالمسلسل ..إن لم استطع التواجد على بعد 500 قدم

Aber wie soll man sich spezialisieren?
ولكن كيف يمكنك أن تحقق التخصّص؟