Von dem größten vollschlanken Exemplar... träumt Abraham de Lacy Giuseppe Casey | Open Subtitles | سمك صحى ذو عظام كبيره أنا إبراهام ديليسى جيوسيب كايسي |
Es wird sogar spekuliert, ob Abraham Lincoln an Akromegalie litt. | TED | هناك تكهنات بأنّ حتى إبراهام لينكلن كان لديه تضخم بالأطراف. |
Abraham de Lacy Giuseppe Casey | Open Subtitles | أنا إبراهام ديليسى جيوسيب كايسي توماس أومالى |
Wir entdeckten also, dass Abraham nicht nur eine Figur aus einem Buch für diese Menschen ist, er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz. | TED | إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب بل هو شخصية على قيد الحياة .. تعيش بتقاليدها واخلاقها .. |
Abraham war dabei, ihn mit seinem Messer zu töten, als Gott ihm Einhalt gebot. | Open Subtitles | أبراهيم أوشك أن يقتل ولده بسكينه عندما منعه الرب |
Morgens mit Abraham Lincoln aufwachen, an Franklin Roosevelt denken, wenn ich abends ins Bett ging. | TED | كنت استيقظ مع ابراهام لنكولن وافكر بفرانلين روزفلت في المساء عندما اخلد الى النوم |
Abraham Lincoln erkannte eine weitere Zutat. | TED | أبراهام لينكولن أدرك أنّ هناك عنصرا آخر. |
Abraham Lincoln Highway, so weit und so schnell du uns hinbringen kannst. | Open Subtitles | طريق "إبراهام لينكولن" السريع، بأقصى سرعة يمكن لك أن تأخذنا بها |
Abraham Lincoln sah vielleicht toll mit dem Hut aus, aber seine... | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة |
Hey, Abraham Lincoln hatte Kerzen und er hat nicht jedermann flach gelegt, der in seine Kammer gekommen ist. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته |
Ich hoffe Sie werden Abraham beiwohnen, wenn schon nicht zur Unterstützung, dann zumindest um Zeuge unseres entscheidenden Sieges zu werden, gegenüber unserer | Open Subtitles | أتمنى أن تحضر يا إبراهام إن لم تصرّ على الأقل أن تكون شاهدًا على أول انتصار حاسم |
Glenn, Daryl, Abraham und Sasha werden das auch. | Open Subtitles | غلين , وداريل , إبراهام و ساشا سوف يفعلون كذالك |
Abraham Lincoln sagte einst: "Ich mag diesen Mann nicht. Ich muss ihn besser kennenlernen." | TED | قال إبراهام لينكولن يوماً، "لا أحب ذلك الرجل كثيراً. لذا يجب أن أعرفه أكثر." |
Die meisten von Ihnen kennen bestimmt die Grundlagen der Psychologie und sind dabei auf Abraham Maslows Bedürfnispyramide gestoßen. | TED | أغلبيتكم قد خضع لدروس أساسية في علم النفس، وتعرّضتم إلى إبراهام ماسلو "التسلسل الهرمي للاحتياجات"؟ |
Erzähl uns von diesem Mann. Erzähl uns von Abraham Lincoln.'" Er war verblüfft. | TED | أخبرنا عن ذلك الرجل .. اخبرنا عن إبراهام لنكولن " لقد صعق ليو تلستوري حينها |
Abraham de Lacy Giuseppe Casey | Open Subtitles | أنا إبراهام ديليسى جيوسيب كايسي |
Statistisch gesehen, denkt jeder Amerikaner mindestens einmal am Tag an Abraham Lincoln. | Open Subtitles | بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم |
Und Abraham richtete sich in einer Höhle ein, aber das war in Ordnung, denn Gott wohnte dort mit ihm. | Open Subtitles | و ابراهيم جعل من الكهف منزلاً له ولكنه كان جيداً لأن الإله مكث معه |
Also meinte Abraham, "Alter, du bist voll verunsichert. | Open Subtitles | أبراهيم يارجل انت غير مستقر لا أفهمك 55 00: 03: 34,402 |
Bei der Mutter von Abraham Lincoln, der Goldgräber muß dich sehen. | Open Subtitles | ايتها الجميلة ام ابراهام لينكولن المنقب انه يريد ان يراك |
Wenn Abraham bereit war, seinen eigenen Sohn für die Liebe seines Gottes zu opfern, | Open Subtitles | و الآن.. اذاكان أبراهام سيذبح أبنه من أجل محبة ربه |
Ich bin Sergeant Abraham Ford. | Open Subtitles | أنا الرقيب آبرهام فورد. |
Hey, wenn es fühlt sich besser, meine Existenz beweist nur, Traditionelle Vorstellungen von Abraham und ... den zeitgenössischen Begriff des christlichen Gottes. | Open Subtitles | إذا كان هذا يحسن الأمر، فأنوجودييفندفقط .. الأفكار التقليدية لإبراهيم و المفهوم المعاصر للرب في المسيحية |
So eine Mischung aus Abraham Lincoln und "Die Familie von nebenan". | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |