"abwasch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأطباق
• الصحون
• بغسل
• أغسل
• أطباق
• اغسل
• يغسل

Wenn ich die Leute anrufe, dann beim Abwasch oder sonst wo.
أنا بالطبع أتصل بالناس. بينما أغسل الأطباق.

Ich ging in die Küche. Die Schwester erledigte den Abwasch.
ذهبت لحجره أعداد الطعام الممرضه كانت تغسل الأطباق

Abendessen, Abwasch, ins Bett... Wie hält sie das nur aus?
العشاء ثم غسل الصحون ثم النوم لا عرف كيف تتحمل ذلك

Egal was, erzähle ihr nicht, dass du unter der Woche Golf spielen bist, sonst kannst du den ganzen Abend den Abwasch machen.
لا تخبرها أنك تلعب الغولف في يوم عمل. سوف تقوم بغسل الأطباق طوال الليل.

Wasser in eine Bratpfanne zu tun und sie im Abwaschbecken stehen zu lassen, ist nicht den Abwasch machen.
وتركه في الحوض لا يعتبر غسل أطباق

Ich hab gerade den Abwasch gemacht, und als ich den Stöpsel rauszog, ist mein Ohrring da reingefallen.
انا كنت اغسل الاطباق وبمجرد ان سحبت السداده قرطى سقط

Ich meine, sie führt sich auf, als wäre ich irgendein Tier, aber wer macht den Abwasch?
أعني إنها تعيش على أساس أنني نوع من الحيوانات من يغسل الأطباق؟

Du gehst runter, machst den Abwasch zu Ende und bringst sie ins Bett.
إذهب للأسفل ، وانتهي من غسيل الأطباق ثم ضعها في الفراش

Es kümmert mich nicht, wenn der Abwasch nicht gemacht ist. Wenn es dich kümmert, dann mach du es doch.
لا أهتم لو كانت الأطباق متسخة إذا كنتي تهتمين بذلك ، فأنتي اغسليها

Du kannst da jetzt aber nicht in den Abwasch schiffen.
لا يمكنك أن تتبول على الأطباق بأي حال من الأحوال

Lass uns nur den Abwasch fertig machen, damit du nach Hause gehen kannst, in Ordnung?
فلننهي هذه الأطباق حتى نتمكن من العودة لمنازلنا ، اتفقنا ؟

Nein, was Besseres konnte uns gar nicht passieren. Denk an den Abwasch.
بالعكس فهذا افضل شئ حدث تخيلى حجم غسيل الصحون

Es kam ganz unerwartet. Ich war gerade beim Abwasch, als der Anruf kam.
لم يكن عندنا تحذير، كنت أغسل الصحون عندما جاءني الاتصال

Ich habe mir den ganzen Tag den Arsch beim Putzen und Kochen aufgerissen. Und ich arbeitete heute. Wäre nett, wenn du "danke" sagen und beim Abwasch helfen würdest.
و قمت بالطهو و سيكون لطفاً منك أن تساعدني في تنظيف الصحون

Aber keine Sorge. Den Abwasch mach ich auch noch.
لكن لا تقلقي، سأقوم بغسل الصحون كذلك

Hey, weißt du, um, Elena und Bonnie machen den Abwasch fertig.
هاي،أتعلمين (إلينا) و (بونى)،يقوموا بغسل الأطباق.

Du hast Recht. Ich werde den Abwasch machen.
أنت محق سأقوم بغسل الأطباق

Ich bin auch lieb. Ich räume auf. Ich mache den Abwasch.
سوف أحسن التصرف، وأنظف خلفي سوف أغسل الأطباق المتسخة

Seh ich aus als ob ich den Abwasch mache?
-هل أبدوا لكَ كـ"مُنظفة أطباق"؟

Keine Mühe, kein Abwasch.
بدون أي ضجيج أو أطباق للغسل

Eigentlich hab ich den Abwasch nicht erledigt, Peter.
في الحقيقه يا بيتر. لم اغسل الصحون بعد.

Guck mal, er macht den Abwasch.
انظر إليه وهو يغسل الصحون