"akzeptiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقبل
• اقبل
• أتقبل
• أتقبّل
• قبلت
• سأقبل
• أقبلُ
• اتقبل
• تقبلت
• تقبلى
• وأقبل
• أقبله
• تقبليه
• سأتقبل
• أتقبله

Ich persönlich akzeptiere das nicht, dass der Baustein unserer Zeit für Experten reserviert ist und daher entschied ich mich, das zu ändern.
شخصيا لا أقبل هذا، أن وحدات البناء في زمننا مخصصة للخبراء، لذا قررت تغيير ذلك.

Und ich akzeptiere keine subtraktiven Modelle der Liebe, nur solche, die hinzufügend sind.
وأنا لا أقبل بوجود نماذج تقلل من الحب، فقط أقبل بالنماذج التي تزيد منه.

Ich spreche direkt Klartext und sage Ihnen eines: Ich akzeptiere weder die wirtschaftliche Basis, noch die sozialen Zusammenhänge, noch die herrschenden Ideen in Amerika.
سوف آتي مباشرة وأخبركم بشيء أنا لا أقبل بالمؤسسة الاقتصادية، والعلاقات الاجتماعية أو الأفكار التي تحكم أمريكا

Ich akzeptiere das Omen. Die Spartaner übernehmen die erste Welle.
انا اقبل الطالع,ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاول

Ich akzeptiere deine Antwort, aber wenn ich nur das Geringste höre, bring ich jemanden um.
يجب أن أتقبل أجابتك ، أتعرف ؟ لكن إن سمعت شيئاً ، سوف أقتل شخصاً

- Nein, nein, du missbilligst mich, und ich akzeptiere keine Drinks von Gentlemen, die mich missbilligen.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي

Ich akzeptiere keine Drinks von Herren, die mich missbilligen.
أنا لا أقبل المشروبات من السادة المعترضين

Ich liebe alles und jeden, ich akzeptiere alles, ich bin vernünftig geworden, und einsichtig, und gutmütig.
أحب الجميع و كل شيء أنا أقبل كل شيء. لقد أصبحت حكيماً و عميقا و طيب

Meine Krankheit ist Allah´s Wille. Und ich akzeptiere genau so gut die schlechten Dinge, die mir Gott gibt.
مرضي مشيئة الله، و أنا أقبل السراء و الضراء من ربي

Du willst beweisen, dass die Scheidung richtig war. Und das akzeptiere ich nicht.
تريدين أن تثبتي بأنكِ محقّة بالطلاق، وأنا لا أقبل بذلك

Töten Sie die Agentin, ich glaube Ihnen und akzeptiere Ihr Angebot.
أقتل هذه العميلة,أنا سأصدقك, وسوف أقبل عرضك.

Er ist nicht perfekt und ich akzeptiere das.
الكبير هو من هو. فهو أبدا ستعمل تغير. وهو محدود وأنا أقبل ذلك.

akzeptiere die Übernahme und behalte deine Würde.
اقبل الاكتتاب الآن، ويمكنك أن تحفظ كرامتك

Ich... ich akzeptiere ihren Ruf des Abenteuers, braver Mann, gütiger Mann.
أنا اقبل عرضك للمغامرة أيها السيد الجيد .. اللطيف هيا بنا ريك

Diese Verantwortung akzeptiere ich, aber ich kann ihr helfen.
أتقبل هذه المسؤولية لكن يمكننى مساعدتها ابق بعيداً عنها

Ich akzeptiere den Vorgang, aber nicht, dass es mir passiert.
لا, أنا متقبل إنها البيولوجية لم أتقبل فقط ذلك حدث لي.

Ich akzeptiere, was ich tue, weil ich muss.
أنا أتقبّل ما أفعله الآن لأنّه عليّ ذلك.

Wie auch immer, auch meinen Hintern mag ich, welcher auf dem Spiel stehen wird, wenn ich diesen Deal akzeptiere.
والتي ستكون معروضة أمام الملأ، لو قبلت بهذه الصفقة

Spricht sich der Rat gegen Janus aus, akzeptiere ich das und trete zurück.
اذا قرر المجلس ان لا يتقدم للامام انا سأقبل ذلك القرار واستقيل

Ich akzeptiere kein Wort von dem, was Sie sagen.
أنا لا أقبلُ كلمة واحدة من ذلك الحديث

Das akzeptiere ich nur aus erster Hand.
اعتقد انه يمكننى ان اتقبل هذا بسهولة اكبر من فم القائد

Aber ich akzeptiere, dass ich ein Arschloch mit vielen Fehlern war.
تقبلت حقيقة امري, والان انا امتلك مشاكل كثيرة. واحد هذه المشاكل جعلتني ارجف من شدة الفزع.

akzeptiere, wer du bist.
تقبلى من تكونين

Ich stehe zu meinen Taten, gut und böse, und ich akzeptiere die Konsequenzen.
أنا اقف على أفعالي، سواء كانت جيدة أو سيئة وأقبل العواقب

Obwohl ich anderer Meinung bin als das Gericht, akzeptiere ich das Urteil.
..إن كنت لا أوافق بشدة على قرار المحكمة العليا إلا أننى أقبله

akzeptiere es einfach.
إذن، تقبليه فقط

Ich akzeptiere es, wenn du zugibst, dass du wolltest, dass das passiert.
سأتقبل الأمر عندما تعترفين أنك رغبت في أن يحدث الأمر.

Aber ich akzeptiere es nicht und du darfst es auch nicht.
ولكني لم أتقبله وأنتِ لا يمكنكِ ذلك أيضاً