| Danke, Alf. Sie sind ein Schatz. Ich brauche nicht lange. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً يا ألف ما ألطفك لن أتأخر ، أعدك بذلك |
| Monsieur Alf? Wie gut kannten Sie Mademoiselle Seagram? | Open Subtitles | حسنًا أخبرني يا سيد ألف رجاءً كيف كنت تعرف الآنسة سيغرام ؟ |
| Aber Alf hat nicht einfach so die Segel gestrichen, nicht wahr? | Open Subtitles | ولكن (ألف) لا يتخلى بسهولة أليس كذلك ، (جوليا)؟ هم؟ |
| "Da waren Alf Mason, so hässlich, dass seine Mutter ihn für eine Flasche Muskateller verkaufte." | Open Subtitles | محاطة كثيرا و بشكل وقح من قبل القراصنة كان هناك آلف ميسن القبيح جدا والذي باعته أمه مقابل قنينة شراب |
| Diese Herren hier sind Alf, Ted und Joseph. | Open Subtitles | وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف |
| Nein, Alf war vom Planeten Melmac, er war ein Außerirdischer. | Open Subtitles | "لا, (آلف) كان من كوكب "ميلامك إنه مخلوق فضائي |
| Alf ließ mich nicht rein. Er sagte, das gehe mich nichts an. | Open Subtitles | (ألف) لم يسمح لي بدخول للمنزل كان الأمر بينه وبين الدتك |
| (Domino) Alf wuchs während der sowjetischen Besetzung in Afghanistan auf. | Open Subtitles | (نشأ (ألف) أثناء الغزو الروسي ل(أفغانستان |
| Obwohl sie wusste, dass Alf nach Neuseeland wollte und sie dich nie wiedersehen würde, ging deine Mutter davon. | Open Subtitles | مع العلم أن (ألف) كان يخطط ليأخذك إلى (نيوزيلندا) وبمعرفة أنها ربما لن تراك مرة أخرى أمك مشت خارجاً |
| Soll Alf das Holz allein schleppen? Kann mir jemand mit Holztragen helfen? | Open Subtitles | - ألف ) يحتاج إلى مساعدة مع الحطب ) |
| Alf, schnapp dir das Videomaterial. Jedes kleine Scheißtape. | Open Subtitles | (احضر كل شريط تراه يا (ألف هيا |
| Alf ihn mir wieder bringen würde. | Open Subtitles | و أن "ألف" سيعيده إلي |
| Er heißt Alf, stimmt's? | Open Subtitles | (ألف)، هذا هو أسمه، صحيح؟ |
| Dann tauchte Alf hier auf. | Open Subtitles | عندما ظهر (ألف) فجأة |
| Oh, Alf, der Concierge. | Open Subtitles | أوه من خلال آلف البواب |
| Wir trinken was. Alf, Sonny, bis später. | Open Subtitles | لقد وعدت هذا الرجل بشراب (آلف) ، (سوني) عن إذنكم |
| Ed dachte, ich sei Alf und hat dauernd antisemitische Sprüche gebracht. Irgendwie hat er Alf für einen Juden gehalten. | Open Subtitles | وظلّ يتفوّه بعبارات مُعادية للسامية، ظناً منه أنّ (آلف) يهودي لسبب ما. |
| Ed dachte, ich sei Alf und hat dauernd antisemitische Sprüche gebracht. | Open Subtitles | (إيد) كان يظن أني (آلف) و كان يطلق تعليقات مضادة للسامية |
| - Das ist ein Dinosaurier, Alf. - Ein echter Dinosaurier? | Open Subtitles | إنه ديناصوراً، يا (آلف) ديناصوراً حقيقياً. |
| Alf, schau dir das an. | Open Subtitles | يا (آلف)، أنظر إلى هذا |
| - Greg, das ist Alf Khumalo. | Open Subtitles | (غريغ) ، هذا (آلف كومالو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 