| - Wenn der Gedanke dahinter wäre, dass man alles selbst in die Hand nehmen sollte, | Open Subtitles | مارأيك بفكرة أنه عليك القيام بكل شيء بنفسك؟ |
| Ich kann mich hier um alles selbst kümmern. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يمكنني أن أهتم بكل شيء بإرادتي من هنا |
| - Muss ich alles selbst machen? | Open Subtitles | هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟ |
| Nun, anscheinend muss ich wirklich alles selbst machen. | Open Subtitles | حسنا، لا بد لي من القيام بكل شيء. |
| Befehlen Sie, mich frei zu lassen, ich mache alles selbst. | Open Subtitles | قل لهم أن يتركوني وسأفعل كل شيء بنفسي |
| Muss ich denn alles selbst machen? | Open Subtitles | أيجب أن أفعل كل شيء بنفسي ؟ |
| Er macht alles selbst. | Open Subtitles | نعم، إنه يقوم بكل شيء هنا |
| Muss ich eigentlich alles selbst machen? | Open Subtitles | أيجب أن أقوم بكل شيء هنا؟ |
| Ich muss auch alles selbst machen! | Open Subtitles | عليّ أن أفعل كل شيء بنفسي! |
| - Ich erledige alles selbst. | Open Subtitles | -أنا أفعل كل شيء بنفسي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 