"als er starb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما مات
• حين مات
• عند موته
• عند وفاته
• حين توفي
• وقت وفاته
• لحظة موته
• عندما توفى
• عندما توفي
• حينما توفي

Henry Smalls, Geschworener Nr. 12, hielt es fest, als er starb.
هنري سمولز المحلف 12 كان يمسكه عندما مات

So wie Lieutenant Cameron, als er starb.
ولا حتى الملازم كاميرون عندما مات كاميرون :

Weißt du von der Finsternis, die alles verdunkelte, als er starb?
انت رأيت الظلام الذى ملأ السماء و الارض حين مات

Ich verdiente so viel Geld für meinen Herrn, dass er mich frei ließ, als er starb.
لذا فقد جلبت الكثير من الأموال لسيدي وقام بتحريري عند موته

als er starb, erbte ich so viel Geld, dass ich nach Paris ziehen konnte.
عند وفاته وجدت نفسي أتحصل على راتب يكفيني للإنتقال إلى باريس

Wie auch? Du warst erst sechs, als er starb.
-أمر طبيعي ، لقد كنت في السادسة من عمرك حين توفي

Wir waren nicht da, als er starb.
يصيبني ضجر كبير بالتفكير في أننا لم نكن معه وقت وفاته...

Er steht neben Tuliver, der für 4 Jahre ins Gefängnis ging, als er starb.
في منزل بجانب تيلفر الذي سجن أربع سنوات عندما مات

Ich hatte einen Goldfisch, und als er starb, haben wir ihn die Toilette hinuntergespült, zurück zum Meer.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر

als er starb, nahm ich mir vor, stark zu sein. Aber ich habe sehr geweint.
عندما مات أخبروني بأن أحافظ على رباطة جأشي

als er starb, fanden sie heraus, dass er bei der Einkommenssteuer betrogen hat.
عندما مات, إكتشفوا بأنه كان يغش بدخله بالضرائب

Mein Vater starb im Bergwerk in meinem Dorf. Er war also schon begraben, als er starb.
أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Ich glaube, ich bin der Grund dafür, warum er in Australien war, als er starb.
أعتقد أنني السبب أنه كان بإستراليا حين مات

Teilnehmer: Ich war traurig, als er starb.
مساهم 1: شعرت بالأسى الحقيقي حين مات.

- Warst du im Krankenzimmer, als er starb?
هل كنت في غرفة المستشفى حين مات ؟

Ich habe meinem Herren so viel Geld eingebracht, dass er mich frei ließ, als er starb.
لذا فقد جلبت الكثير من الأموال لسيدي وقام بتحريري عند موته

Sir Charles muss große Angst gehabt haben, als er starb.
"يجب أن يكون السير " تشارلز قد روع كثيراً عند موته

An dem Fall arbeitete der Detektiv, als er starb.
إنها الحالة التي كان يعمل عليها المحقق عند وفاته

als er starb, wurde sein Revolver zur Legende.
حين توفي ، أصبح مسدسه أسطورة

Er war also 93 Jahre alt, als er starb.
مما يجعله 93 سنة في وقت وفاته

-Es war wirklich traurig, als er starb.
لحظة موته كانت مفجعة

Er war Mitte 30, als er starb. Er war 1,80m groß.
كان عمره في منتصف الثلاثينات عندما توفى كان طوله 1.88 متراً

Tja, unserer auch, denn wie es scheint, waren Sie da, als er starb.
في الواقع، تحقيقنا أيضاً منذ أن بدا أنك كنت هناك عندما توفي

Warum mein bester Freund Angst hatte, als er starb.
لماذا كان أعز أصدقائي خائفاَ حينما توفي ؟