"an alles" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كل شيء
• أتذكر كل شيء
• في كل شئ
• فى كل شئ
• في كلّ شيء

Denken Sie einmal an alles, was Sie besitzen. Wenn Sie weggehen, was halten Sie dann für wichtig zum Mitnehmen?
إذا فكرت في كل شيء تملكه في الحياة، عندما تخرج من هذا الباب، ماذا تفكر في أن تأخذ معك؟

- Man kann nicht an alles denken. Wie wäre es, wenn wir die Hände andersrum einsetzen?
المرء لايستطيع التفكير في كل شيء ماذا عن تغيير بسيط في الطريقة؟

Du hast an alles gedacht, außer an das, was jetzt passiert, was?
لقد فكرت في كل شيء أليس كذلك؟ كل شيء ما عدا ما يحدث الآن

Selbst diese eine Sekunde ermöglicht es mir, mich an alles andere zu erinnern, das ich an diesem Tag getan habe.
حتى مجرد هذه الثانية الواحدة سمحت لي بأن أتذكر كل شيء فعلته في ذلك اليوم.

Sie denken auch an alles.
انت تفكر في كل شئ الا تفترض ذلك

Sie haben an alles gedacht, Monsieur Doyle, außer an eines:
يبدو انك فكرت فى كل شئ يا سيد دويل, الا امر واحد فقط

Nicht nur an mein Land oder an mich,... ..sondern an alles.
ليس في بلادي أو في نفسي، لكن في كلّ شيء.

(Doug:) Da stand ich und dachte an alles, was passiert war.
بينما كنت واقفاً في مركز المدينة , فكرت في كل شيء حدث هل كنت أنا الرجل الأفضل ؟ لا أعلم كل ما أعرفه هو أنني بدأت بالركض

Ich stand dort, hielt die Trophäe, und ich dachte an alles, was ich geopfert hatte, was ich überwunden hatte.
وقفت هناك حاملة ذلك الكأس وفكرت في كل شيء ضحيت به وما تجاوزت

Franz denkt an alles und an nichts.
فرانز يفكر في كل شيء وفي لا شيء

Nun, Cliff. Du hast anscheinend doch nicht an alles gedacht.
كذلك ، كليف اعتقد انك لم تفكر في كل شيء

Verdammt, die haben wirklich an alles gedacht.
اللعنة، إنهم يفكرونَ في كل شيء.

Ich dachte schon, du hättest an alles gedacht.
فقط عندما كنت أفكر كنت فكرت في كل شيء.

Toll, Hammond. Du hast an alles gedacht.
هذا ممتاز يا هاموند أنت فكرت في كل شيء

Die haben an alles gedacht.
لقد فكروا في كل شيء

"Ich wog alles ab, erinnerte mich an alles,
وازنت كل شيء ، فكرت " " في كل شيء

Du scheinst ja an alles gedacht zu haben.
تبدو وكأنك فكرت في كل شيء

an alles, was ich sah, als ich auf diese Welt kam.
من اللحظة التي ولدت بها. أتذكر كل شيء رأيته.

Denke an alles, weshalb du hier bleiben möchtest.
فكر في كل شئ ! كل ما يجعلك تريد البقاء هنا لم لا تريد المغاردة ؟

- Ich habe an alles gedacht.
لقد فكرت فى كل شئ لا يوجد خطر منهم