"an jede" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى كل

Er muss also 22 Mal vier Kühe an jede Frau bezahlen.
سيدفع 22 من حالات التعويض أربع أبقار إلى كل زوجة

Meine Lieblingstaktik ist, am Ende des Tages in meinen Kalender zu schauen und alle durchzugehen, die ich getroffen habe, und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.
والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Wenn er zu viel trank, machte er sich an jede heran.
، لو أحتسى أيّ كحوليات يبدأ بالتودد إلى كل من يقابله

Schaut euch mal jede von denen ganz genau an. Jede für sich.
أنظر بشكل جيد ومتمعًن إلى كل واحدةٍ من هذه الفتيات بشكلٍ منفرد

Mein Vater wandte sich an jede Bank im näheren und weiteren Umkreis... aber keine gab ihm einen Kredit.
حينها ذهب والدي إلى كل مصرفٍ آخر في نطاق مائة ميل .لكن لم يوافق اي مصرفٍ على اعطائه

Sende es genauso an jede U.S. Botschaft in jedem Land welches einen Strand hat.
وأيضاً قومي بإرسالها إلى كل سفارة "أمريكية" في كل دولة

Wenn ich nicht zurückschlage, wenn jemand meine Familie angreift, senden wir eine Nachricht an jede Gang in der Stadt, dass die Los Angelicos schwach sind, ängstlich und sich selbst nicht schützen können.
إذا لم أرد الضربة عندما يستهدف أحد عائلتي سوف تصل رسالة إلى كل عصابة في المدينة بأن عصابة " لوس أنجيليكوز " ضعفاء وخائفون

Sie haben 24 Stunden, um mich zu kontaktieren, sonst werden die Informationen, die ich gesammelt habe, an jede Zeitung und Fernsehsender in Gotham geschickt.
أمامكم 24 ساعة للتواصل معي أو سأرسل المعلومات التي جمعتها إلى كل الصحف ومحطات التلفزيون في (غوثام)