| - Es ist schlimm genug, dass er das einzige Zuhause, das er kennt, verliert und ans andere Ende der Stadt zieht, wo er niemanden kennt. | Open Subtitles | .. ألا يكفي سوءاً أننا نُخرجه .. من المنزل الوحيد الذي عاش فيه وننتقل إلى الجانب الآخر من البلدة حيث لا يعلم أحد هناك |
| Ich ziehe nur ans andere Ende der Stadt. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى الجانب الآخر من البلدة فحسب |
| Nein, als ich mich hab scheiden lassen, bin ich ans andere Ende der Stadt gezogen. | Open Subtitles | لا, عندما تطلّقت, إنتقلت إلى الجانب الآخر من المدينة |
| Die Yoroi Bitsu muss ans andere Ende der Welt gebracht werden. | Open Subtitles | الـ(يوريو بيتسو) يجب نقله إلى الجانب الآخر من العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 