| Ani, für mich wirst du immer der kleine Junge von Tatooine bleiben. | Open Subtitles | آني ستظل دائماً ذلك الولد الصغير الذي عرفته على تاتوين |
| Hm. Meister Ani, sagt Euch dieser Name irgendetwas? | Open Subtitles | أيها المعلم آني هل يعني لك ذلك الإسم شيئاً؟ |
| Michse platzen vor riesiger Wiedersehensfreudigkeit, Ani. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً لرؤيتك مجدداً يا آني |
| Entschuldige, Ani, aber du weißt, Geschäft ist Geschäft, hä? | Open Subtitles | آسف يا آني ولكنك تعرف هذه هي الأعمال |
| (STOTTERT) - Ich kann nicht, Ani. - Was heißt, du kannst nicht? | Open Subtitles | (لا يمكننى (آنى - "ما تعنين "بلا يمكنك - |
| - Du bist nicht allmächtig, Ani. - Das sollte ich aber sein! | Open Subtitles | أنت لا تملك قوة مطلقة آني - حسناً، يجب علي أن أمتلكها - |
| Ani, willst du die Hände in den Schoß legen und ihn sterben lassen? | Open Subtitles | آني ، هل ستقبع هنا وتدعه يموت؟ |
| Tut mir Leid, Ani, aber Padmé ist im Moment nicht hier. | Open Subtitles | أنا آسف (آني)، لكن (بادميه) ليست هنا الآن. |
| Ani? Meine Güte, bist du groß geworden. | Open Subtitles | آني ، يا للعجب لقد كبرت جداً |
| Ani! Ani, ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | آني ، هل أنت بخير؟ |
| Oh, Meister Ani! Ich wusste, Ihr würdet zurückkehren. | Open Subtitles | سيدي آني كنت أعرف أنك ستعود |
| Ich bin so stolz auf dich, Ani. | Open Subtitles | إني فخورة بك جداً يا آني |
| Ani, kommen Sie, Sie wissen genau so gut wie ich, dass keine erwachsene Frau mit Verstand einen Cop daten würde. | Open Subtitles | (آني), بربك تعرفين مثلي تماماً أن ما من امرأة ناضجة وبكامل عقلها ترضى بمواعدة شرطي |
| Jetzt kannst du dir deine Träume erfüllen, Ani. | Open Subtitles | الآن تستطيع تحقيق كل أحلامك, (آني). |
| Du kommst von einem warmen Planeten, Ani. | Open Subtitles | لقد أتيت من كوكب دافيء, (آني). |
| Wenn wir die Hauptstadt erreichen, wird sich vieles ändern, Ani... aber meine Zuneigung zu dir wird bleiben. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء ستتغير عندما نصل للوطن, (آني)... لكن إهتمامي بك سيبقى. |
| Meister Ani! Welch eine Freude, Euch wiederzusehen. | Open Subtitles | مُعلمي، (آني) يالها من سعادة لرؤيتك |
| [Spricht fremde Aliensprache] Du bist ja so ein Witzbold, Ani! | Open Subtitles | أنت تمزح, (آني)! |
| Fahr mal ruhig dein Rennen, Ani. | Open Subtitles | إستمر بالتسابق (آني). |
| - [Mutter] Ani, Schlafenszeit! | Open Subtitles | (آني), موعد النوم! |
| Ani und Obi uns erwarten, damit wirse das Spicen abliefern. | Open Subtitles | آنى و اوبى) ينتظرونا) لتسليم التوابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 