"anmut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجمال
• نعمة
• النعمة
• عذوبته
• رقتها
• الرشاقة

Willkommen zu einem Abend voller Schönheit, Talent und Anmut.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Sally Weston repräsentiert das Ideal aus Anmut, Belastbarkeit und Zielstrebigkeit, auf das jede Flugbegleiterin hinarbeiten sollte.
هم سالى وستون هى مثال الاتزان و الجمال و الانجاز

Nun, Sal, zunächst einmal die Welle. Eine Verbindung... aus Anmut und Gefahr.
أول شيء أود التحدث عن الأمواج، تحمل خليط من الجمال و الخطر.

Es erfordert unermessliche Größe, klein zu werden, so unausweichlich ist die unbeugsame Anmut.
النمو في الصغر يتطلب اتساعًا نعمة لا تحصى.

Es geht mir darum, die Anmut der Lust in ihrem Gesicht einzufangen und die Anmut ihres Körpers.
الذي انا بصددة . . لابداء نعمة النشوة على وجوههم

Auf eine Lady voller Anmut, eine starke Frau und eine Braut von erstaunlicher Schönheit.
بصحة سيدة النعمة امرأة قوية وعروس ذات جمال مدهش

Ich glaube, dass Clifton Frank so gehasst hat, weil Clifton vor seinem eigenen Anmut Angst hat.
أعتقد أن كليفتون كره فرانك لأن كليفتون يخشى من عذوبته هو الخاصة

Zu viel mangelhafte und beschädigte Ware. Wir brauchen Reinheit, Anmut, Süße.
الكثير من العيوب الجسدية نحن نحتاج إلى المزيد من الجمال والفتنة

Ich bringe etwas Anmut und Schönheit in eine hässliche und brutale Existenz.
المخزى هو إحضار قليلاً من الجمال والتألٌق عدا ذلك .الوجود القبيح والوحشي

Aber durch ihre Augen erkenne ich die Schönheit, die Anmut und die Kraft.
ولكن خلال عيناها يمكنني رؤية الجمال والكياسة

Maggie zeigt immer einen tollen Mix aus Anmut und Athletik.
ماغي لطالما تجلب خليط رائع من الجمال و الرشاقة.

"Nie zierte göttlichere Anmut dies reizende Gesicht..."
" الجمال الطبيعى لم يؤثر على هذا الوجه الساحر "

Da muss ich an Anmut denken.
إنها تحثني على التفكّر في الجمال

Sie hatte einfach alles Ätherische. Schönheit, Anmut und Stil.
كان لديها كل شئ , الجمال والشخصية

Sie hatte nicht die Geduld... und den Anmut, die deine Ehe zu Lisa zu so einem Segen macht.
لم تمتلك الصبر والرقي الذان جعلا زواجك بليسا نعمة.

Doch ich muss auch sagen, er bewahrte die Illusion mit grandioser Anmut.
ولكنسأقول.. أنه تغلب على الوهم بواسطة نعمة كبيرة.

Sehen Sie, was unsere neueren Designs an Effektivität gewonnen haben, haben sie an Anmut verloren.
ما اكتسبته تصميماتنا الجديدة من الكفاءة، خسروا النعمة

Sie macht mit Anmut das Beste aus einer schwierigen Situation.
و هي تصنع أفضل حالة من أسوء المواقف مع كثير من النعمة

Seht, welche Anmut wohnt auf diesen Brau'n.
انظري الى النعمة المرتسمة على هذا الوجه

Lumpen verbergen die Anmut nicht.
.الملابس البالية لا يمكن أن تخفى رقتها

Ich habe in der Schule gefehlt, als Anmut dran war.
لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة