"antworte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أجب
• أجبني
• أجيب
• أجيبي
• أجيبيني
• تجيب
• تجيبي
• رد
• الإجابة
• تجب
• إجابة
• اجبني
• أجاوب
• يجيبني
• أجبنى

Antworte, bevor er noch mehr Fragen stellt.
أجب على سؤاله بسرعة وقبل أن يسألك أكثر من خمسة أسئلة

Hey, Clownsarsch, Antworte auf die Frage, wie sind nicht an deinem...
أنظر , أيها المهرج المغفل أجب فقط على الأسئلة نحن لسنا مهتمين بحب حياتك , حسناً ؟

Dieses Papier ist deine Haut, die Tinte mein Blut, Antworte mir.
هذه الورقة هي جلدك وهذا الحبر هو دمي أنا أضغط على قلمي، أرجوك أجبني

Ich Antworte nur, wenn ich die Leute kenne.
أنا لا أجيب على أي مكالمات . عدا الأشخاص المعروفين لديّ

Ich kann nicht reden oder mich mit dir treffen, Antworte einfach. Unsere Finger- abdrücke sind sich sehr ähnlich ein Treffer wär möglich, ja.
لا استطيع أن أتحدث معك أو أقابلكِ فقط أجيبي على السؤال

Schatz, Antworte. Was ist passiert? Du blutest.
حبيبتي , أجيبيني ماذا حدث لكِ , أنت تنزفين

Hör zu, egal was sie sagt, Antworte bloss nicht.
إسمع , لا يهم ما تقولة لك لا تجيب عليها أبداً

Wenn jemand etwas sagt, Antworte nicht und geh zu Bett.
‫إن قال أحد أي شيء‬ ‫فلا تجيبي واخلدي إلى النوم‬

Spricht er dich an, Antworte in kurzen Sätzen, und beende sie stets mit einem seiner Ehrentitel.
إذا سألك، رد عليه بإختصار ويجب أن .تكون منتهية بإحدى عباراته التعظيمية

- Antworte gefälligst auf meine Frage!
أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟

Bevor ich darauf Antworte, wüsste ich gern, wie viel du gehört hast.
قبل أن أجب على هذا السؤال، أود أن أعرف مدى الكلام الذي سمعته.

Wenn ich nicht Antworte oder alarmierend klinge, ist sie weg.
إذا لم أجب عليها. إذا أرسلت إشارة، فانها ستختفي.

Antworte mir. Wo sind die 17 Waggons für die ich bezahlt habe?
أجبني أين عرباتي الـ17 اللواتي دفعت من أجلهم؟

Du hast diese Leute ermordet, weil du darauf stehst. Antworte mir.
قتلتَ أولئكَ الناس لأنّ ذلك أعجبكَ، أجبني

Sie ist nervos. ich Antworte fur sie.
إنها عصبية قليلاً. من الأحسن أن أجيب أنا عنها.

- Antworte einfach. - Warum auch nicht?
فقط أجيبي على السؤال - لما تجيبين على السؤال فقط ؟

Antworte mir.
هل هو على قيد الحياة .. أجيبيني

Ach, noch was: Wenn sie Selbstgespräche führt, dann lass sie, aber Antworte ihr nicht.
إسمع , أن بدأت تتحدث مع نفسها لا تقلق بشأن ذلك لكن لا تجيب

Antworte niemals das Wandtelefon.
ما الذي تفعلينه؟ -لا تجيبي على الهاتف أبداً

Sagen Sie nicht, niemand Antworte. Es ist das hotel excelsior in Rom.
لا تقول بأنه ليس هناك رد إنه فندق إكسلسيور في (روما)

Antworte so, als ob dich die Frage überrascht.
حاولي الإجابة كأن السؤال فاجأكِ بشدة

Nein, Antworte nicht drauf. Netter Versuch.
. لا ، لا تجب على هذا ، محاولة جيدة

Antworte... wenn man dich fragt, sonst töte ich dich.
لماذا أنت! إجابة لها أو أنني سوف خفض لكم في اثنين!

Antworte, Big Bopper, Antworte. Seid ihr okay?
اجبني بوبر الكبير اجبني هل أنت بخير؟

Jack, bevor ich Antworte, muss ich dich fragen, ob ich mit meinem alten Freund spreche oder mit dem Kapitän?
جاك قبل أن أجاوب على أن أسألك هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟

Antworte, Schatz.
الطفل يجيبني.

Denk ganz genau darüber nach und Antworte mir so ehrlich, wie du nur kannst.
وأريدك أن تفكر فى الأمر بعناية فائقة ثم أجبنى بكل صدق قدر ما تستطيع