"athlet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رياضي
• الرياضي
• الرياضيين
• رياضيا
• رياضياً

Weil ich der Einzige bin, der schon mal Professioneller Athlet war, ist es denke ich offensichtlich, dass ich das Rock manage.
وبما أني الوحيد الذي كان رياضي محترف سابقاً أعتقد أنه من الواضح جدا أنني يجب عليّ تولي أدارة الروك

Ihm war klar, dass er mehr wie ein Athlet aussah, als ein Künstler.
كان يبدو جلياً عليه أنه رياضي أكثر من كونه فنان

Sie könnten ein Krieger sein, ein Athlet, ein Bulle von einem Mann.
يمكن أن تكون محارب رياضي, أو رجل بقوّة ثور

Athlet und konntest auch noch schreiben!
أعني، كنت ذلك الرياضي وتكتب شعراً جميلاً

Ein Seiltänzer übt keine neuen Tricks ohne Netz und ein Athlet würde keine neue Bewegung während einer Meisterschaft ausprobieren.
لاعب المشي على الحبل لا يمارس حيلة جديدة بدون وجود شبكة في اسفل، كذلك الرياضي لن يقوم بتجربة حركة للمرة الاولى أثناء مبارة بطولة. لسبب واحد ان في حياتنا

Siehst aus wie ein Athlet.
تبدو كأحد هؤلاء الرياضيين بطبيعتهم إن كنت رأيت أحداً من قبل من.

Es ist eine traurige Sache, wenn ein Mann 27 wird, die Jahre ziehen vorbei, und dann erkennt er, dass er nie ein professioneller Athlet sein wird.
عندما يصل الرجل لسن السابعة و العشرين و السنوات تمر ثم يدرك بأنه لن يصبح رياضيا محترفا بعد ذلك

Es gibt nur für eins Beweise: Dass er ein sensationeller Athlet ist.
استمعوا، ليس هناك دليل عن أي شيء فيما عدا أنّ هذا الرجل رياضياً مثيراً

Als der beste Athlet auf dem Campus, brauch ich dich damit du in mein Büro rennst, und eine Durchsage machst, bevor alle gehen.
بصفتك أفضل رياضي أريدك أن تركض إلى مكتبي وتعلن ذلك قبل أن يغادر الجميع

Er ist vielleicht der beste Athlet, den ich je trainierte.
. رين برهن لنا أنه على الارجح أفضل رياضي عملتُ معة

Er ist lediglich ein Athlet auf olympischem Niveau, mit einem obszön hohen IQ, der aus irgendeinem Grund den Verlockungen der olympischen Spiele und des Nobelpreises nicht erliegt.
انه ببساطة رياضي بالمستوى الاولمبي بذكاء عالي جداً الذي، ولسبب ما، يبقى غافلاً عن

Egal, ob Athlet, Schüler, überbehütetes Kind, neurotische Mutter oder irgendwer sonst, das ist mein Baby, Vander, das Sie daran erinnert, sich um Ihre Anliegen zu kümmern.
سواء كان رياضي .. او مهوس دراسي .. او طفل تخاف عليه والدته كثيراً .. والدته المهووسة .. او مهما يكن .. وها هو طفلي فاندر يذكركم ان ذلك التصرف مهم حقاً

Ich komme mir vor wie ein Athlet.
جسمي في حالة ممتازة، أشعر كأنني رياضي

So, als wärst du ein Musiker oder ein Athlet.
إنها مثل أن تكون موسيقي، أو رياضي

Alle Welt denkt, ich bin ein guter Athlet, komme aus armen Verhältnissen und mag Sanford und Sohn.
كُلّ شخص يَفترضُ بِأَنِّي a رياضي جيد، أَو بأنّني كَبرتُ فقيراً، أَو بأنّني أَحبُّ سانفورد والإبن.

"Der erst 1 6-jährige Fischer wirkt schon wie ein erfahrener Athlet.
فيسنال16فقط ،ظهر على جيك فيشر" "علامات الرياضي النابغ

Du bist nicht der einzige Athlet hier.
لست الرياضي الوحيد هنا في الإعدادية

Ist er der perfekte Athlet des neuen Zeitalters des Narzissmus?
rlm; ‏‏إذن، هل هو الرياضي المثالي rlm; ‏لهذا العصر الجديد من النرجسية؟

Wenn ein Athlet ins Krankenhaus muss, denken immer alle gleich an Doping.
كلما ينهار أحد الرياضيين تفترضون أنها المخدرات

Als wäre ich ein Athlet, der angeworben wird,... erste Klasse und eine Limo, die am Flughafen wartet.
أشعر وكأنني أحد الرياضيين يتم تعييني رحلة في الدرجة الاولى وليموزين إلى المطار

Er wusste, dass er den Neger, der ein famoser Kerl und großer Athlet war, besiegt hatte.
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى " " و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما

Ich war ein toller Athlet.
أنا كنت رياضياً عظيما.