| Dann haben wir ihn. Feuern Sie Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | إذاً لنحصل عليه استعدِ لإطلاق النار عند إشارتي |
| Das weiß ich nicht. Aber Auf mein Zeichen laufen Sie. | Open Subtitles | لا أعلم مكانهم، ولكن عند إشارتي تخرجين، اتفقنا؟ |
| Verabreichen Sie die Lösung Auf mein Zeichen. Drei, zwei, eins... Verabreichen. | Open Subtitles | استعد لبدأ الحقن عند إشارتي ثلاثة، اثنان، واحد، احقن |
| Gegenmaßnahmen Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | إلى مواقع ، الإجراءات المضادة عند إشارتى ، 5 .. 4 |
| Bereit zur FTL. Wir springen in zehn Minuten Auf mein Zeichen. Ab jetzt. | Open Subtitles | إستعداد للعبور . سنقوم بالعبور خلال عشر دقائق حسب إشارتى , حول |
| Dann, Auf mein Zeichen, schieben Sie die Haube des Gleiters hoch. | Open Subtitles | ثم مع إشارتي فجر غطاء المنزلقة وادفعه |
| Gebt Red Feuerschutz. Auf mein Zeichen! | Open Subtitles | استعدوا لتأمين تغطية بالرصال لريد عند اشارتي |
| Täusch-Sender Auf mein Zeichen aktivieren. | Open Subtitles | قوموا بتشغيل المُرسلات التمويهية عند إشارتي |
| Die Sonde startet Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | إستعد لإطلاق المسبار عند إشارتي |
| Vorbereiten zur Übergabe der Kampfkontrolle an den Haupt Duper-Computer Auf mein Zeichen! | Open Subtitles | إجهزوا لكي تنقلوا تحكم المعركة إلي حاسوبي - المغفل الرئيسي عند إشارتي |
| Auf mein Zeichen kommst du her und gibst mir, was mir gehört. | Open Subtitles | عند إشارتي ... تعاليإلىمقصورةالقيادة وأعطني ما هو لي |
| Synchronisiert sie Auf mein Zeichen. 3, 2, 1, | Open Subtitles | أضبطوها عند إشارتي ثلاثة، أثنان، واحد |
| Der Rest geht über die Triebwerke. Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | وسأقوم بما تبقى بأجهزة الدفع عند إشارتي |
| Ok, dann zeigen wir ihnen mal die Stadt. Trennen Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | حسنٌ، لنعطيهم جولة ابدأوا عند إشارتي |
| Okay, versuchen wir, uns den Stab zu holen. - Alles klar, Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | لنحاول أخذ الصولجان - حسناً، عند إشارتي - |
| Auf mein Zeichen entfesselt das Höllenfeuer. | Open Subtitles | عند إشارتي يطلق العنان للجحيم |
| Auf mein Zeichen feuerst du deinen Elektromagnetischen Impuls ab und schaltest die Elektrik aus. | Open Subtitles | عند إشارتى ، أطلق وحدة النبض الكهرومغناطيسى لديك على وحدة كهرباء الكازينو مايكل ، الفندق لديه |
| Geschwindigkeit Auf mein Zeichen anpassen: | Open Subtitles | طابق السرعة ، عند إشارتى |
| Auf mein Zeichen löschen Sie sämtliche Systeme. | Open Subtitles | حسب إشارتى .. إبدأ بمسح محتويات القرص الصلب فوراً |
| - Die Haube öffnen. - Auf mein Zeichen, nicht früher. | Open Subtitles | تفجير الغطاء مع إشارتي, ليس قبل |
| Wählen Sie das Tor Auf mein Zeichen an. | Open Subtitles | كن مستعدّاً للاتصال بالبوابه عند اشارتي. |
| Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | مع العد |
| In Bereitschaft bleiben für Sublichttriebwerke Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | استعدوا لتشغيل المحركات شبه الضوئية عند اشارتى. |
| An alle Einheiten, Auf mein Zeichen umschalten auf Lichtgeschwindigkeit. | Open Subtitles | كل السفن، استعدوا للقفز إلى سرعة الضوء عند أشارتى |
| Lauft in die Küche. Wartet Auf mein Zeichen. | Open Subtitles | أركضي إلى المطبخ وأنتظري أشارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 