"babbage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باباج
• بابج
• بابيج

Sag es ihm. Kein Komplize. Wieso sollte Brian Babbage 1 anheuern?
لم يكن هناك شريك لماذا براين باباج يستأجر احدهم ؟

Ich frage mich, warum Sie dachten, dass es eine Bombe war, Mr. Babbage.
لسنا هنا للمساعدة لكن المدهش مالذي جعلك تعتقد انها قنبلة سيد باباج

Diese Maschine wurde von diesem Mann, Charles Babbage, gebaut.
تلك الآلة بناها هذا الرجل، تشارلز باباج.

Der Name King ist geläufig genug, aber Babbage, das hat es verraten.
اسم الملك هذا اسم عام لكن بابج هذا وضح الامر

Joshua King, Charles Babbage, haben beide einen lucasischen Lehrstuhl für Mathematik in Cambridge.
جوشوا الملك تشارلز بابج كلاهما اساتذة رياضيات في جامعة كامبرج

Aber es gibt auch eine Grauzone dazwischen. Eine Grauzone, wie sie Charles Babbage betreten hat mit seinem Dampf-getriebenen Rechnern, die nie gebaut wurden.
لكن هنالك أرض محايدة كذلك. أرض محايدة وطئ عليها أشخاص مثل تشارلز بابيج وكمبيوتراته البخارية التي لم تبنى.

Ein Großteil dieser Revolution geht auf vier Männer zurück, die sich 1812 an der Universität Cambridge begegneten: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones und William Whewell.
الكم الكثير من هذه الثورة العلمية يُمكن أن يُعزى الى أربعة رجال الذين التقوا في جامعة كامبردج عام 1812. وهم: تشارلز بابيج وجون هيرشل وريتشارد جونز ووويليام ويول.

Und wir verdanken ihr eine Unmenge, denn wir wissen eine Menge über die Maschine, die Babbage zu bauen plante, ihretwegen.
ونحن مدينون لها كثيرا لأننا نعرف الكثير عن الآلة التي كان باباج ينوي بناءها بسببها.

Statt nur ein Programmierer zu sein, sah sie etwas, das Babbage nicht sah.
وبدل كونها مجرد مبرمجة، فقد رأت شيء أغفله باباج.

Wir könnten zur Maschine von Babbage zurückgehen und sie einfach winzig machen. All diese Dinge sind Computer.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.

Und daher gibt es plötzlich eine Verbindung und stellt fest: Diese von Babbage gebaute Sache war wirklich ein Computer.
وهكذا فجأة، تصل إلى هذا الرابط حين تقول ما بناه باباج قد كان فعلا حاسوبا.

Babbage selbst schrieb, er sagte, sobald die Rechenmaschine existiert, wird sie sicherlich den künftigen Kurs der Wissenschaft lenken.
باباج نفسه كتب يقول، بمجرد وجود المحرك التحليلي، سيقوم بالتأكيد بتوجيه المسار المستقبلي للعلوم.

Schwester Stempel, könnte Mr. Babbage irgendwie das Zimmer verlassen haben?
الممرضة ستيمبل هل هناك طريقة يستطيع بها السيد باباج مغادرة الغرفة؟

Der Staatsanwalt hält Ricky Babbage nicht fest.
التحقيق لن يحتجز ريكي باباج كنت اتمنى ان هذا سيغير رأيك

Es war Agent Babbage.
كان العميل بابج

Babbage.
بابج