Nächstes mal sagst du diesem faulen Bastard, dass er runter kommen sollen, um zu bezahlen. | Open Subtitles | في المرة القادمة، أخبر ذلك الكسول اللعين أن يأتي إلى الأسفل ويدفع لك، حسناً؟ |
Ich hab hier totalen Kredit. Komm nicht in die Nähe von dem Schuppen, Bastard. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير هنا، لا تقترب من هذا المكان أيها الحقير |
Es ist nicht dein Kind. Was kümmert dich der Bastard dieses Engländers? | Open Subtitles | .ـ الطفل ليس منك ـ ما الذي تهتمه حيال وغد إنجليزي؟ |
Du solltest einen König heiraten, verlobt bist du mit einem Bastard. | Open Subtitles | لذلك أنا ارسلتكِ هنا لزواج الملك وأجد ان خطيبكِ لقيط |
Ich dachte, der verkrustete alte Bastard würde nie dem Jenseits erliegen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن النذل كبير السن لن يخضع إلى الآخرة |
Nun, da ist der mürrische, engherzige Bastard, den ich kenne und liebe. | Open Subtitles | الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه |
Deinen widerlichen Bastard sterben zu sehen, bereitete mir mehr Befriedigung als 1.000 lügende Huren. | Open Subtitles | مشاهدة ابنك النغل يكون أعطاني متعة أكثر من ألف عاهرة |
Bist in den falschen Hobbykeller eingebrochen, du Bastard! | Open Subtitles | أنت في الغرفة الخاطئة أليس كذلك أيها الوغد ؟ |
Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite. | Open Subtitles | وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه. |
Der Bastard. Er kann seinem Geld jetzt nachweinen. | Open Subtitles | اللعين , بإمكانه الان مسح أنفه طول الطريق |
Dann töte den anderen Bastard und wirf sie im nächsten Tunnel raus! | Open Subtitles | عد اذاً واجلب اللعين الاخر والقي بهم في اول نفق |
Tony, du gemeiner Verräter. Ich puste dir den Schädel weg, du Bastard. | Open Subtitles | انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين |
Hör' mal zu du dummer alter Bastard, finde sie. | Open Subtitles | استَمِع إلي، أيُها الحقير العجوز. عليكَ أن تجدهما |
Lassen Sie gefälligst meinen Ehemann in Ruhe, Sie dämlicher Bastard! | Open Subtitles | لا تتكلم مع زوجي هكذا أيها الحقير الغبي |
Weil er denkt, dass du ein kaltherziger Bastard bist, der vor niemanden Respekt hat, außer vor sich selbst. | Open Subtitles | لأنه يظن أنك وغد بارد القلب بلا إعتبار لأخد |
Der Scheiß macht süchtig. Verwandelt mich in einen fetten Bastard. | Open Subtitles | هذا الطعام يسبب الٕادمان ويحوّلني إلى وغد سمين |
Hör doch, du kleiner Bastard! | Open Subtitles | انظر، أنت لقيط صَغير نحيل، هَلْ ستَستيقظُ؟ |
Oder hattest du vor, mir mitzuteilen, dass mein Enkelkind ein Bastard sein wird? | Open Subtitles | سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط. |
Ich lasse meinen Hauptzeugen nicht davonkommen, denn ich lasse diesen Bastard nicht | Open Subtitles | لن أفرط في شاهدي الأساسي لأنني لن أسمح لذلك النذل بالإفلات |
Ich schlug den Bastard, also buchteten sie mich eine Weile ein. | Open Subtitles | فقمت بلطم ذلك السافل فأخذوني معهم لبعض الوقت |
Je eher du den Zauber durchführst, desto eher bin ich frei, um den Bastard zu töten. | Open Subtitles | كلّما اقتربت من إجراء التعويذة، اقترب أوان تحرري لقتل النغل. |
Du bist nicht mehr in Irland, du arroganter Bastard! | Open Subtitles | أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور |
Rogers! Du und dieser Pimmelclown suchen diesen Bastard. | Open Subtitles | رودجرز، أنت ورطة ديك هنا تذهب تجد أن نذل. |
Was will Manke mit dem Bastard eines Toten? | Open Subtitles | وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت؟ |
Sie haben 36 Stunden, den Bastard festzunageln, oder Sie werden ganz neue Karrierewünsche hegen. | Open Subtitles | عندك 36 ساعة لكسر هذا إبن الزنا... ... أوأنتقدتريد الإعتقاد حول المهنة الأخرى. |
Okay, entweder sind Sie ein kaltherziger Bastard oder Sie sind zu unglücklich, um es einzusehen. | Open Subtitles | إذاً إما أنّك وغدٌ بلا قلب أو أنّك أضعفُ من مواجهةِ الأمر عد لمنزلكَ وابك |
Ich jage den Bastard schon seit über 30 Jahren, Mister. | Open Subtitles | كنتُ أصطاد الأوغاد لثلاثين عاماً الأخذ والعطاء |
Das Letzte, was wir brauchen können, ist noch ein Bastard. CYRUS: | Open Subtitles | فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولد غير شرعي آخر |
Irgendwie sind seit Tonys Auftauchen viele gute Dinge passiert. Hey, du mieser, verlogener Bastard. | Open Subtitles | بطريقة ما ومع ظهور توني حصل الكثير من الاشياء الجيدة انت سافل كاذب |