| Und jetzt, meine Damen und Herren, begrüßen Sie bitte Pat Solatano Jr. und Tiffany Maxwelll | Open Subtitles | التالي سيداتي سادتي "رحبوا ب "بات سولتانو "و "تيفاني ماكسويل |
| begrüßen Sie nun Tony! | Open Subtitles | و الان رحبوا ب/تونى |
| begrüßen Sie als Nächstes Edie Britt. | Open Subtitles | (التالية، أرجوكم رحبوا ب(إيدي (بريت) |
| Oh, da sind Sie ja. begrüßen Sie den kleinen Thomas. | Open Subtitles | أوه، ها أنت آنسة داشوود تعالي وقابلي توماس الصغير |
| Heute Abend ist die Enthüllung, also kommen Sie zum Rathaus und begrüßen Sie das neue, niedliche, politisch korrekte | Open Subtitles | "يزاح الستار الليلة تعالوا إلى قاعة المدينة" "وامنحوا بلدة (آنفيل) ترحيباً لائقاً صحيح سياسياً وجالباً للحظ" |
| Ladys und Gentlemen, begrüßen Sie auf dem roten Teppich von der University of Wisconsin, den Heisman-Trophy-Gewinner 2014, | Open Subtitles | إنه قادم, رجاءً رحبوا على السجادة الحمراء من جامعة ويسكونسن خريج 2014 |
| Bitte begrüßen Sie meinen Partner in der Forschung und im privaten Leben: | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بشريكي في العلوم والحياة... |
| begrüßen Sie nun Jerry! | Open Subtitles | والان رحبوا ب(جيرى) |
| begrüßen Sie Penny. | Open Subtitles | (تعالي وقابلي (بيني |
| Heute Abend ist die Enthüllung, also kommen Sie zum Rathaus und begrüßen Sie das neue, niedliche, politisch korrekte | Open Subtitles | "يزاح الستار الليلة تعالوا إلى قاعة المدينة" "وامنحوا بلدة (آنفيل) ترحيباً لائقاً صحيح سياسياً وجالباً للحظ" |
| begrüßen Sie die Kandidaten zur heutigen Debatte. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رجاءً رحبوا بالمرشّحين لمناظرة اللّيلةِ. |
| Und nun begrüßen Sie mit mir die Musikerinnen Julie und Susan Mayer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا التصميم الموسيقي لـ "جولي" "وسوزان ماير " |
| Bitte begrüßen Sie die one and only | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بالفرقة الوحيدة والفريدة |
| ... begrüßen Sie die strahlend schöne Susan Mayer. | Open Subtitles | هيا، حان دورك أرجوكم رحبوا بالمذهلة (سوزان ماير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 