"besserer weg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريقة أفضل
• طريقة افضل

Etwas, was die Welt braucht etwas, was dieses Land verzeifelt braucht ist ein besserer Weg politische Auseinandersetzung zu führen.
حول الشئ الذي يحتاجه العالم، أحد الأشياء التي تحتاجها هذه البلاد بشدة هو طريقة أفضل لإجراء مناظراتنا السياسية.

Also war ich die ganze letzte Nacht wach, und habe Steuergesetze gelesen, und wusstet ihr, dass ein besserer Weg an Gelder vom Staat zu kommen...
لذلك كنت صاحياً طوال الليل أقرأ أكواد الضرائب وهل تعلمون أن هناك طريقة أفضل

Fällt dir ein besserer Weg ein, dieses Blutvergießen zu beenden?
أيمكنك التفكير في طريقة أفضل لحقن الدماء؟

Diese Erde, unsere Heimat, sagt uns, dass sich ein besserer Weg des Seins auftun muss, und zwar schnell.
‫تخبرنا أنه‬ ‫يجب أن تظهر طريقة أفضل للوجود ، وبسرعة.‬ ‫في تجربتي ، أن يكون لديك عيون مفتوحة‬ ‫على مصراعيها هو عقد قلب مكسور كل يوم.‬

Mir fiel kein besserer Weg ein, um danke zu sagen.
لم استطيع في ايجاد طريقة افضل في قول شكرا

Als Familie, ein besserer Weg für uns.
طريقة افضل لنا لي ولوالدكم

Nun, ich glaube, zu jagen wäre ein... besserer Weg, deinen Tag zu verbringen, Charlie.
...صحيح، لكن أعتقد أنّ الصيد قد يكون طريقة أفضل لتقضّي اليوم بها

Er ist bei der Arbeit gestorben. Kein besserer Weg, zu sterben.
مات وهو يؤدي عمله ليس هنالك طريقة أفضل