| Wenn Sie versprechen, es nicht zu tun, bezahle ich Ihnen dasselbe. | Open Subtitles | اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو |
| Wenn lhr Euch aber geduldet, vielleicht bezahle ich Euch ein andermal meine Schulden. | Open Subtitles | إذا كنت صبوراً ربما سأدفع لك شئياً في وقتاً آخر |
| Wenn's nötig ist, bezahle ich es! | Open Subtitles | أعرف أن المسألة تتعلق بالمال، سأدفع تكاليف هذه المشاهد |
| Klar. Lippenstift bezahle ich schon ewig nicht mehr. | Open Subtitles | تماما، أنا لم أدفع ثمن مرطب الشفاه منذ.. |
| Warum bezahle ich Ihnen $40 die Woche, wenn Sie nur herumlungern? - Ein Handtuch für Herrn... | Open Subtitles | أولسن لماذا أنا أدفع لك 40 دولارا في الأسبوع عندما أذهب وأجدك ملقى القبض عليك للتسكع؟ |
| Wenn er fertig ist, bezahle ich und bin weg. | Open Subtitles | لو أصبحت جاهزة، فسوف أقوم بالدفع ثم أذهب من هنا |
| Dafür bezahle ich sie Doktor. Ich bin mir sicher sie können Antworten kaufen. | Open Subtitles | مقابل ما أدفع لك يا دكتورة، فأنا واثق أنك تستطيعين تحصيل بعض الأجوية. |
| O ja, hier biete ichs ihm doppelt selbst, wenn das nicht genügt, bezahle ich es zehnfach, setze Hände, Kopf und Herz zum Pfand. | Open Subtitles | ـ نعم، أنا أقدّمه اليه الآن في المحكمة نعم، ضعف المبلغ إذا لم يكن ذلك كافياً سأدفع عشرة أمثاله |
| Okay, jetzt bezahle ich definitiv für die Reinigung. | Open Subtitles | حسنا ً .. الآن بالتأكيد سأدفع تكاليف الغسيل |
| Dann bezahle ich $68, das macht $12 weniger als die $80, die du wolltest. | Open Subtitles | إذن سأدفع لك 68، أيّ 12 أقل من 80 المبدئية |
| Allerdings, wenn ich ein Unterschichtler bin und Kredite aufnehmen muss, um für mein Auto oder mein Zuhause zu bezahlen bezahle ich Zinsen, die, abstrakt gesehen, diesen Millionär mit dem 4% | Open Subtitles | ومع ذلك، إذا كنت أنا شخص من الطبقة الدنيا، واحتجت أن أقترض لشراء سيارة أو منزل سأدفع بفائدة |
| Zur Feier des Tages bezahle ich die Getränke. | Open Subtitles | احتفالا بهذا, سأدفع ثمن الشراب |
| Dauert es kürzer, bezahle ich weniger. | Open Subtitles | إذا تحدثت لفترة أقصر , سأدفع أقل |
| - Die Reinigung bezahle ich. - Nein, schon gut. | Open Subtitles | سأدفع من أجل التنظيف - كلا, لا بأس بذلك - |
| Dann bezahle ich wenigstens den Wein. | Open Subtitles | على الأقل دعني أدفع ثمن النبيذ |
| Oh Shit. Extra große Kondome. Den Scheiß bezahle ich doch nicht. | Open Subtitles | تباً ، واقيات ضخمه ، لن أدفع ثمن هذه |
| Sie sind mein Manager. Dafür bezahle ich Sie. | Open Subtitles | حسناً، أنت مدير أعمالي و لهذا أنا أدفع لك قم بحمايتي |
| Für was zur Hölle bezahle ich dich dann überhaupt? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنا أدفع لك بحق الجحيم؟ |
| Wofür bezahle ich euch? | Open Subtitles | ! لماذا أقوم بالدفع لكم ؟ |
| Ich weiß es nicht, deswegen bezahle ich dich ja. | Open Subtitles | لا أعلم أيتها الطبيبة ، هذا ما أدفع لكِ المال لتتبينيه ، أليس كذلك ؟ |
| Wenn du weiter angreifst, bezahle ich dich nicht. | Open Subtitles | إذا إستمريت بالهجوم لن أدفع لك |
| Und du... bezahle ich dich fürs Schwatzen? | Open Subtitles | وأنتِ , هل أدفع لكِ للوقوف والدردشة |
| Wofür bezahle ich dich eigentlich? | Open Subtitles | بقدر ما كنت وما زلت ادفع لك ؟ |
| Dafür bezahle ich Sie doch." | Open Subtitles | أنا لا أفعل ذلك. هذا هو ما أدفع لكم ل . " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 