| Wir sind im Haus der Suttons, und ich bin ein gesuchter Mann. | Open Subtitles | هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. هم سيمسكونني حالما أفتح فمي. |
| Ich bin ein ganz gewöhnlicher Matrose. | Open Subtitles | أنا مجرد مجند عادى بالبحرية , درجة ثانية |
| Ich bin ein erwachsener Mann. Der auf der Junggesellenparty einer seiner besten Freunde ist. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ، لقد حدث بالصدفة الحضور حفلة توديع العزوبية لأحد أفض أصدقائيّ. |
| - Teufel, ja, ich bin ein Donovan. | Open Subtitles | هل أنت من ال دونوفان أم ماذا ؟ نعم أنا من ال دونوفان. |
| Ich bin ein erfolgreicher, ehrbarer Geschäftsmann und ein von allen respektierter Bürger Venedigs. | Open Subtitles | انا رجل اعمال ناجح و مخلص و اتمتع بأحترام هذه المدينه العادله |
| Ich bin ein Rapper, Mann, ein Entertainer. Ich bin kein Mörder. | Open Subtitles | أنا عدائيّ يا رجل، أنا شخص هزليّ لكنّني لست قاتلاً |
| Ich bin ein Offizier und deshalb ein Gentleman, aber versuchen Sie nicht, das auszunutzen, Junge. | Open Subtitles | أنا ضابط, وبسبب ذلك التصريح فلا تنتهك الأمور يارجل |
| Beide Hände ans Steuer, Mr. Jones. Ich bin ein ängstlicher Passagier. | Open Subtitles | يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا |
| Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen, um eine Hommage zu kreieren. | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| Ich bin ein Howard. | Open Subtitles | أنا من آل هاوارد من المتوقع مني ذلك |
| Ich bin ein Überlebenskünstler, so viel solltet ihr mittlerweile wissen. | Open Subtitles | . أنا أحد الناجين عليك أن تعرف هذا الآن |
| Ich bin ein Banause aus Kansas, und du hast echte Klasse. | Open Subtitles | أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا |
| Ich bin ein großes Fragezeichen über dem Mittelmeer. | Open Subtitles | هذا صحيح أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط |
| Ich bin ein Geschäftsmann aus New York. | Open Subtitles | بينما أنا مجرد رجل أعمال في منتصف العمر قادم من نيويورك |
| Das bin ich. Ich bin ein Gentleman, lass mir mein Selbstbewusstsein. | Open Subtitles | من فضلك أنا رجل نبيل لا تدمري هذا الشيء بي |
| Ich bin ein erwachsener Mann, und mit denen legst du dich wohl ungern an. | Open Subtitles | أنا رجل بالغ. أعتقد أنك لا تحب العبث مع الرجال البالغين، أليس كذلك؟ |
| Ich bin ein ehrlicher Mann. Wir haben eine Abmachung. | Open Subtitles | انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية. |
| Ich bin ein Blender. Ich könnte niemals das, was du kannst. | Open Subtitles | أنا شخص محتال لا يمكني أن أفعل ما يمكنك فعله |
| Ich bin ein US-Marine, ich möchte es nichtmal hören. | Open Subtitles | أنا ضابط بحريّة أميركيّ ولا أريد سماع ذلك حتّى |
| Ich bin ein Zeitreisender. Ich zeige auf Archäologen und lache sie aus. | Open Subtitles | أنا مسافر عبر الزمن أشير و أضحك على علماء الآثار |
| Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً. |
| Du kannst mich nicht bestechen. Ich gehöre hierher. Ich bin ein Van de Kamp. | Open Subtitles | لا يمكنكِ شرائي ، أنا أنتمي لهذا المكان "أنا من آل "فان دي كامب |
| Hey, hier ist Peter Petrelli. Ich bin ein Freund von Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| Ich bin ein richtig großer Pussy-Fan. | Open Subtitles | - أنا الثالث - وأنا معجب كبير بالنساء |
| Ich bin ein Riesenfan all der Filme, die Sie hier angeschoben haben. | Open Subtitles | أنا من أشد المعجبين بكل الأفلام التي صرحت بإنتاجها وأنتِ هنا |
| Ich bin ein Skorpion. Ich bevorzuge Wein vor Whisky. | Open Subtitles | إنّي من مواليد برج العقرب، وأحبّذ النبيذ عن "الويسكي". |
| Pech für ihn. Ich bin ein Bürger und ich will zu ihm. | Open Subtitles | . هذا شيء مُشين في حقه أنا مواطن و أود مقابلته |
| Ich bin ein Filmstar, 51 Jahre alt und benutze bisher noch kein Botox. | TED | أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 