| Ich bin im russischen Sektor sicher, aber nur so lange sie mich brauchen. | Open Subtitles | أنا في مأمن في المنطقة الروسية فقط في مأمن طالما يستفيدون مني |
| Ich bin im Spanischclub und in der Theater-Gruppe, stellvertretende Jahrgangssprecherin und in der Volleyball-Mannschaft. | Open Subtitles | أنا في النادي الإسباني أنا نائبة رئيس فصلي أنا في فريق الكرة الطائرة |
| Hey, Doktor, ich bin's. Ich bin im Club. Es ist Mitternacht. | Open Subtitles | مرحبا دكتور, إنه أنا أنا في الملهى, والوقت منتصف الليل |
| Pinguin verzeiht Eltern! Ich bin im Frieden mit mir und der Welt! | Open Subtitles | الرجل البطريق سامح اهله انا في سلام مع العالم الان |
| - Das geht nicht. Ich bin im Hospital. | Open Subtitles | أنا من سيتعشى في الـ 8 , سأكون في المستشفى |
| Die Arbeitsbelastung macht mich noch fertig. Oh, erzählst Du mir davon. Ich bin im dritten Jahr am Columbia Gericht, so.. | Open Subtitles | اوه, الحل من بعضه انا فى السنة الثالثة فى القانون بـ كولمبيا,اذن |
| Ich gehe heute früher. Sollte jemand nach mir fragen, ich bin im Strandhaus mit "jemandem". | Open Subtitles | سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص |
| Ich bin im Supermarkt und arbeite an der Kasse. | Open Subtitles | أَنا في الماركت باعَمَل في أحد السجلاتِ. |
| Ich bin im Hotel und ich kämpfe wirklich mit dieser Erkältung. | Open Subtitles | أنا في الفندق , و أني أقاتل حقاً هذا الزكام |
| Ich bin im Geek-Himmel. Brechen wir das hier kurz ab. | TED | أنا في سماء الهوس. نحن سوف نتوقف بعد ثواني. |
| Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist. | TED | أنا في غرفة العمليات. لدينا بوب هنا وهو متبرع متطوع |
| Ich bin im grau-weißen Haus unten am Strand. | Open Subtitles | أنا في الرمادي والبيت الأبيض أسفل الشاطئ |
| Ich bin im Krankenhaus, das heißt, nicht in meinem Büro das heißt, ich weiß nicht, was los ist. | Open Subtitles | أنا في المستشفى ، وهذا يعني أنني لست في مكتبي وهذا يعني أنني لا أعرف ماذا يحصُل |
| Hier ist Maggie. Ich bin im Saint Marks Krankenhaus. Hillary ist verletzt. | Open Subtitles | "أنا "ماجي" أنا في مستشفى "سان مارك فـ"هيلاري" مريضة جدا ً |
| Ich bin im Mount Crest Inn auf der Fifth Street, Zimmer 6. | Open Subtitles | أنا في فندق "ماونت كرست" في الشارع الخامس، غرفة رقم 6 |
| Ich bin im P3, und sobald ich aufstehe, um das Baby zu präsentieren, verschwinden einfach alle. | Open Subtitles | و أنا في البي 3 و عندما أصل للطفل يختفي الجميع |
| "Mado, Liebste, ich bin im Exil. | Open Subtitles | حبيبتي مادو .. انا في المنفى لا أستطيع النوم .. |
| Hör zu, ich bin im Restaurant, und weißt du was? Du nicht! | Open Subtitles | انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك |
| Wir müssen reden, ich bin im Schlüsselladen. | Open Subtitles | يجب أن نتكلم، سأكون في المحل الرئيسي الليلة متأخراً |
| Sam, ich bin im Café, wo Michael Beck getroffen hat. | Open Subtitles | سام , انا فى المقهي. حيث اجتمع مايكل ببــيك. |
| Ich bin im Büro. | Open Subtitles | سوف اكون في مكتبي. |
| Was machst du? Nichts, ich bin im Büro. Weisst du noch, deine Freundin Lena...? | Open Subtitles | لا شيء، أَنا في العمل, كنت أَتسائل حول صديقتك لينا |
| Fass sie ja nicht an. - Ich bin im 7. Monat. Fick dich. | Open Subtitles | لا تقم بلمسها أيها اللعين - أنا حامل في الشهر السابع - |
| Ja, ich bin im Hotel. Was machst du? | Open Subtitles | .أجل، إنني في غرفة الفندق و مالذي تفعلينه أنتِ؟ |
| - Ich bin im Stipendiaten-Programm in der Endrunde. | Open Subtitles | أنا مشتركة في الدور النهائي للإستحقاق الوطني |
| Ich bin im Doheny, Zimmer 747, wie das Flugzeug. | Open Subtitles | أنا بفندق "دوهيني" غرفة 747، مثل الطائرة |
| Schön. Ich bin im Gallengang. | Open Subtitles | عظيم، أنا داخل القناة المراريّة المشتركة |
| Ich bin im Baugeschäft. Bei der jetzigen Wirtschaftslage siehst du keine Sonne. | Open Subtitles | أعمل في مجال التشييد والبناء، والطريقة التي يسير بها الاقتصاد حاليا ينهار يوماً تلو الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 