"bitte sag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من فضلك قل
• أرجوك قل
• أرجوك أخبرني
• أرجوكِ قولي
• رجاءً قولي
• أرجوك قولي
• رجاءً أخبرني
• رجاءً أخبريني
• من فضلك أخبرني
• من فضلك لا تقل
• ارجوك اخبرني
• ارجوكِ اخبريني
• أرجوك اخبرني
• أرجوك لا تقل
• أرجوكَ قل

Bitte sag mir, dass das ein Fettstift in deiner Tasche ist.
آه. أوه، من فضلك قل لي هذا شفاه في جيبك.

Bitte, sag "Ja". Ich möchte nichts lieber als ein Pferd.
من فضلك قل نعم لايوجد شئ في العالم أريده أكثر من هذا الحصان

Ist das wahr? Bitte. Bitte sag mir, dass es wahr ist.
أرجوك قل أن هذا حدث أدعو الله أن تكون حقيقه

Bitte sag mir, dass ich das nicht alles laut gesagt habe.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Aber Bitte sag mir, dass der nächste Halt nicht die Verbrennungsanlage ist.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Bitte sag deinem Mann, das nächste Mal werde ich auf ihn hören. Wir sollten gehen.
و أرجوكِ قولي لزوجك أنني سأستمع له في المرة القادمة

Audrey, Bitte sag mir, das ist eine deiner Wahnvorstellungen.
. اودري , رجاءً قولي لي بأن هذا هواحد من اوهامك

Bitte sag mir, dass das hier eine Überraschungsparty ist und die Leute sich verstecken.
أرجوك قولي أنها حفلة فجائية وأن الرفاق مخبئين

Bitte sag mir, dass das zu klein für einen Körper ist.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Allison, hey. Bitte sag mir, dass du gute Neuigkeiten hast.
أليسون ، من فضلك قل أن لديك بعض الأخبار الجيدة

Urbani, Bitte sag dem Fahrer, er soll eine Stadtrundfahrt machen.
أورباني، من فضلك قل للسائق، ، فإنه يجب أن جعل جولة في المدينة

Bitte sag mir, dass das dein Blut ist, und nicht Pulverwein.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

Oh, Bitte sag mir, dass es nicht sein komischer Literatur-Porno ist.
أرجوك قل لي أنها ليست صديقته غريبة الأطوار

Christmas, mein Freund, Bitte sag mir, dass du das nicht durchziehst.
"كريسماس" يا صديقي أرجوك قل لي أنك لن تفعل هذا

Bitte sag mir, dass du das nicht dort einstecken willst.
أرجوك قل لي أنكَ لن تضع القابس في ذلك المأخذ

Bitte sag mir, wir waren nicht so aggressiv langweilig, als wir uns bewarben.
أرجوك أخبرني بأننا لم نكن بهذا الشكل من الملل عندما قدمنا طلباتنا

Bitte sag mir nicht, dein Vater sei in der Erdnussdose.
فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك

Mom, Bitte sag etwas. Du siehst aus, als ob du...
أمي ، أرجوكِ قولي شيئاً ، تبدين كأنكِ سوف...

Bitte sag mir, dass es der Erste ist.
أرجوكِ قولي لي إنكِ تقصدين الأول.

Jules, ich sage dir, dass ich dich liebe. Bitte sag was Richtiges.
"جولز) ، أنا أخبركِ أنني أحبكِ) رجاءً قولي شيئاً حقيقياً"

Bitte sag mir, du verstehst mich, Anne. Bitte.
وروح صادقة, أرجوك قولي بأنك تفهميني, يا آن

Bitte sag mir, das du nicht wirklich denkst, das ein Händedruck einfach so unsere Probleme löst.
رجاءً أخبرني أنكَ لا تفكر حقاً أنّ مُجرّد مصافحة ستحلّ مشكلتنا.

Bitte sag mir, dass dies ein Alptraum ist und ich jeden Moment aufwache.
رجاءً أخبريني أن هذا كابوس وأني على وشك الاستيقاظ

Bitte sag, dass du nicht weiterhin planst, dass deine Mom und Gott sich gegenseitig vernichten.
من فضلك أخبرني أنك لست مازلت تُخطط لتدع والدتك والرب يقوموا بتدمير بعضهم البعض

Bitte sag mir nicht, dass du dich immer noch nach diesem niedrig geborenen Alistair Lacey sehnst.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

Bitte sag mir, du nimmst ihn nicht mit zum Auto kaufen.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

Bitte sag, dass ich mir keine Sorgen machen muss.
ارجوكِ اخبريني انه لا يوجد لدي شيء لأقلق بشأنه

Bitte sag mir, dass du an meine Menschlichkeit appellierst.
أرجوك اخبرني بأنّك جئت لتستجدي جانبي الإنساني.

Bitte sag mir das das keine von diesen Sachen sein wird wenn du mich verlässt und ich schreiend die Straße runter renne.
أرجوك لا تقل لي أنها ستكون إحدى المواقف حيث تتركني و أركض خلف صارخة في الشوارع

Bitte sag mir, dass der Scheißer tot ist.
أرجوكَ قل لي إنّ ذلك اللعين ميت