"blauen himmel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السماء الزرقاء
• السماء صافية
• سماء زرقاء

Schönes Mädchen, du bist eine göttliche Mischung aus allem, was es unter dem großen blauen Himmel gibt...
فتاة جميلة انت خليط ساحر بكل الاكاذيب التي تحت السماء الزرقاء

Ich will, dass Sie einen letzten Blick auf den blauen Himmel, das Gras, die Bäume und den Fluss werfen.
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص

'N weißer Propeller vor dem blauen Himmel.
العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

Also haben wir blauen Himmel dieses Wochenende.
لهذا ستكون السماء صافية عطله نهاية الاسبوع هذه

Von hier an gibt es nur noch blauen Himmel.
سوف تُصبح السماء صافية منذ الآن فصاعداً

Die meisten Menschen denken entweder an einen leeren Raum oder einen strahlend blauen Himmel oder auch an Bäume, die im Wind tanzen.
يعتقدُ معظم الناس إما مساحة فارغة أو سماء زرقاء صافية أو في بعض الأحيان، أشجار ترقص مع الريح.

Ich erinnere mich an blauen Himmel, das Gras am Fluss, ein Insekt auf einem Blatt, Blumen, die sich im Wind wiegen...
وقتها أتذكر.. السماء الزرقاء الأعشاب المجاورة للأنهار

Ich habe mich für Lavendel entschieden und dann den blauen Himmel, wie wir es besprochen hatten.
الأضاءة مع السماء الزرقاء التى تحدثنا عنها.

Vor dem strahlend blauen Himmel sieht das helle Signal keiner.
لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة

Stell dir vor, du betest als Kind für grauen Himmel. Sie hassen den blauen Himmel, denn dann fliegen wir. Bei grauem Himmel vielleicht nicht.
غريب رؤية السماء الزرقاء تعطيني احساس جيد على عكس السماء الغامقة

unsere ureigene Lebensart... in jedem Winkel unter dem blauen Himmel.
طريقتنا في الحياة إلى كل ركن تحت السماء الزرقاء

Beim Ewigen blauen Himmel, singen wir aus voller Kehle, dass sie den Teufel hören, der sie erwartet.
بحق السماء الزرقاء الخالدة دعونا نغني من حلوقنا وندعهم يسمعون الشيطان الذين هم على وشك لقاءه

Viertens - die Safranfahne steht wieder stark gegen den blauen Himmel.
رابعا الراية الصفراء ترفرف بقوة فى مواجهة السماء الزرقاء

Sie sehen an diesem Licht vorbei... an dem blauen Himmel vorbei...
نظروا إلى ما هو أبعد من ذلك الضوء وما هو أبعد من تلك السماء الزرقاء

"Das Privatflugzeug schwebte im blauen Himmel.
"الطائرة الخاصة ترفرف في السماء الزرقاء"

Jetzt ist es Zeit, zum blauen Himmel zurückzukehren.
! الان حان العودة إلى المنزل في السماء الزرقاء

Sieht nach einem blauen Himmel aus, mit weißen aufgeblasenen Wolken.
يبدو مثل السماء الزرقاء, مع غيوم كثيفة.

Unter strahlendem blauen Himmel, strömt Wasser den Hoanib hinunter.
تحت سماء زرقاء صافية يفيض "هوانيب" بالمياه