"blutenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينزف
• الدامية

Bei einer blutenden Wunde wie der hinter mir, kann man unser Gel auf die Wunde auftragen und -- wie bei Legosteinen -- fügt dieses sich in das lokale Gewebe ein.
فلو أصبت بجرح ينزف مثل الذي يظهر خلفي، يكمنك وضع مادتنا عليه، وتمامًا مثل قطع الليجو، ستعيد تجميع الأنسجة الأصلية.

Wie lange wären wir mit einem daumenlosen, blutenden Idioten unerkannt geblieben?
منذ متى يمكن أن نبقي تحت الرادار مع متخلف مقطوع الإبهام ينزف

Nein, ich sah einen blutenden Mann. Ich wollte ihm helfen. Sah aber nicht, wer ihn erschossen hat.
شاهدت رجل ينزف, ذهبت لمساعدته لم ارى من ارداه

Hol nur den schuldigen, schwarzen Mann, die blutenden Herzen werden sich dieses Mal nicht erweichen lassen.
احضر الرجل الأسود المُذنب القلوب الدامية تتهاون تلك المرة

Bald hören wir die blutenden Herzen über unsere Methoden jammern, weil wir versuchen, die Wahrheit rauszukriegen
وإنتظروا حتى تسمعوا القلوب الدامية إصرخوا وإبكوا على طرقنا في محاولة إستدراج الحقيقة...

Soll ich einen Graf einem blutenden Patienten vorziehen?
أتخلى عن بلدى المريض الذى ينزف من أجل طلبات

Aber ich hätte hier einen blutenden Mann bemerkt.
إنه فقط , كُنت سأرى رجل ينزف في مليكيتي, هذا كل شيء

Ich dachte, ich kenne Sie, bis wir Ihre Wohnung durchsuchten und einen blutenden Agenten auf dem Boden fanden, inmitten von Plastiksprengstoff.
ظننت أنني أعرفك إلى أن قمنا بمداهمة شقتكِ وإيجادنا لعميل ينزف فوق أرضيتك مُحاطًا بمتفجرات بلاستيكية

Mein Flüchtlingsprojekt begründet sich weder auf Liebe, noch auf einem blutenden Herzen...
مشروع "الملاذ الآمن" الخاص بي للاجئين ليس ممولاً من الحب، أو القلوب الدامية