"blutete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينزف
• تنزف
• نزفت
• نزف

Er blutete aus 1.000 Wunden und schwor, sich nicht zu ergeben.
ينزف من آلاف الجروح، حارب وحده، لأنه أقسم على عدم التراجع

Okay. Ich verletzte einen. Er blutete ziemlich stark, als sie sich in ihrem Van davonmachten.
حسنٌ، لقد أصبت أحدهم، لقد كان ينزف بشدّة حينما هرب للشاحنة.

Sie hatte mehrere Verletzungen im Gesicht, blutete überall und war kaum bei Bewusstsein.
كان لديها اصابات وجهية حادّة وكانت تنزف من كل مكان وبالكاد واعية

Aber dann war da Matts Mom, sie, wurde verletzt, und sie blutete, und ich hatte ihr...
كانت هناك والدة مات ...مصابة، و كانت تنزف و أمسكت بـ...

- Sie hatte Nasenbluten. Sie blutete auf deinen Schwanz. Geh schon!
كانت قد أصيبت بنزيف أنفي لقد نزفت على قضيبك، اذهب

Und er blutete bis auf die Knochen und für was, er wusste es nicht.
لقد نزف عن أخره من أجل شيء لم يستطع قوله.

Er blutete, dann hörte es einfach auf, dann geht es ihm besser... und er isst Käsemakkaroni.
توقف النزيف، فجأة وهو أمر غير معتاد كان ينزف ثم توقف النزيف

Sein Gesicht war von Metallstücken aufgerissen und er blutete diese giftige, grüne Brühe.
الوجه الصفع وجهه ممزق مفتوحة وشظايا معدنية وكان ينزف هذه الحمأة الخضراء السامة.

"Sei besser brav, sonst passiert was." Und er blutete.
أن يكون جيداً وقد كان ينزف مثلي

Laut Zeugenaussagen blutete sein Gesicht.
-نعم ، ويقول الشهود العيان أن وجهه كان ينزف

Er blutete und ich war vollkommen aufgelöst.
لقد كان ينزف و كنت في حالة يرثى لها

Das Opfer kratzte ihren Mörder stark genug, um Hautfetzen unter den Fingernägeln zu haben, er aber nicht blutete.
لقد خمشت الضحية جلد القاتل بعنف كافٍتسببفي تراكم... أنسجته أسفل أظافرها، ولكنه لم ينزف دماً على الإطلاق لماذا لم ينزف؟

Am 1 1 . Jänner blutete Bella ein wenig.
في 11 يناير كانت بيلا تنزف قليلا

Ich machte meine Untersuchung, und sie blutete an den Einschnitten und ihren Zugängen, und dann hatte sie Kammerflimmern.
-كنت أقوم بفحصي ، وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

Sie war in Eile. Sie blutete, als sie aus der Arena kam.
إذن كانت هي تنزف عندما خرجت من الصالة.

Ich habe ihr in den Waschraum geholfen und da bemerkte sie, dass sie blutete.
ساعدتها للذهاب للمرحاض وهناك لاحظت أنها تنزف -كانت تنزف؟

Sie hatte keine Haare und blutete aus der Nase.
كانت بلا شعر وكانت تنزف من أنفها.

Ich blutete oft, wie Sie sich vorstellen können. Ich habe ungeheuer viel geblutet.
نزفت بشدة كما يمكنك أن تتخيل, لقد نزفت كمية مريعة

Sie blutete für das Reich und rettete mir das Leben.
وهي نزفت الدم من أجل الإمبراطورية وأنقذت حياتي.

blutete alles voll bis sie es endlich verbunden hatte.
نزفت في كل مكان حتى عصبتها أخيراً

Wyatts Nase blutete auch so, als ich ihn kennenlernte.
الأنف وايت نزف مثل أنه عندما التقيت لأول مرة له.

Deshalb blutete er so stark.
وهذا هو السبب في انه نزف كثيرا.