"booten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قوارب
• المراكب
• بالقوارب
• القوارب
• قواربكم
• والقوارب

In Hawaii kommen die Leute in kleinen Booten und springen für Geld.
في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال

Ihr schnappt ihn mit zehn Booten nicht und du willst nur eins schicken?
لم تستطيع النيل منه بعشرة قوارب وتريد ارسال قارب واحد

Versprich mir, dass wir nicht in kleinen Booten sitzen müssen... und uns affektierte Gedichte vorlesen müssen.
عدينى ألا نجلس فى قوارب صغيرة لنقرأ الشعر لبعضنا

Auf der anderen Seite ist eine Hütte mit ein paar morschen alten Booten.
هناك منتجع قديم مهجور في النهاية وبعض المراكب القديمة الهالكة

Wir sitzen hier auf diesem Meer wie ein paar Enten in diesen Booten.
نحن سنبقى حتى النهاية هنا على هذا المحيط مثل بطتين داعرتين في هذه المراكب.

Erinnerungen an Seen mit Booten und Freunden und Nudelsalat.
التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة

Aber während diese Konkurrenz innerhalb des Bootes vor sich geht, geht die Konkurrenz zwischen Booten weiter.
ولكن أثناء حصول تلك المنافسة في ذلك القارب ، فإن هناك منافسةٌ تدور بين القوارب.

Weg mit den Booten.
أبعدوا قواربكم من هنا

Ich gehe rein und locke Barbossas Männer in ihren kleinen Booten raus.
سأذهب لإقناع باربوسا لإرسال رجاله في قوارب صغيرة

Er sagt, es gebe ein junges Paar aus seiner Kirche, und diese Frau hätte angeboten, ihre Familie herzuholen, weil sie Zugang zu Booten hat, und gegen Geld wäre sie bereit dazu.
قال إن هناك ثنائي شاب من كنيسته وإن هذه المرأة عرضت أن تساعده في إيواء عائلته لأنها تملك قوارب وستفعل ذلك بثمن

Ich muss 1.850 Kilometer Küste mit acht Booten kontrollieren.
لدي 1150 ميل من الشواطئ للقيام بدوريات لأحميها وثمانية قوارب

Ich schicke zwei Kompanien in Booten über den Fluss.
سأرسل فرقتين عبر النهر في قوارب

Wartet mit drei Booten 1 km vom Strand auf den neuen Evakuierungspunkt.
أنتَ وفريقك خذوا 3 قوارب, وإنتظروا موقع الإستخراج الجديد من "لاس فيغاس".

Gebaut wie ein Bohnenstange, lockiges Haar, weg läuft, wie ein Feigling auf einem Segelboot, hinterlässt nichts auser einer Notiz für seine Freundin , die wegen ihn bis zum 4.Juli weinte als sie entschied, dass sie wegen Feiglingen auf Booten nicht weint.
نحيف وشعره كيرلي يهرب مثل ساقطه في قارب تاركا لاشيئ باستثناء رساله لحبيبته التي بكت وبكت عليه حنى الرابع من جولاي حينما قررت انها لاتبكي على ساقطات في قوارب

Verstehst du was von Booten?
انه لطيف اتعلم اي شئ حول المراكب ؟

und du nichts von Booten verstehst.
وانت لا تعلم الكثير عن المراكب

Wir haben mit den Booten geübt. Welsh und die Kanadier sind unterwegs.
سننقل الجنود بالقوارب طوال اليوم و لوتيننت "ويلش" و المهندسون الكنديون سياتوا

Du kannst mit Booten umgehen, oder?
لديك خبرة بالقوارب , اليس كذلك؟

Ich nehme an, Pink war auf diesen Booten nicht so nützlich, was?
أعتقد أنهم ما عادوا يستخدمون اللون الوردي في طلاء تلك القوارب

Bitte bleiben Sie in ihren Booten.
{\pos(190,210)}.رجاءً ألزموا قواربكم

Tausende von Hüten gehen jedes Jahr verloren wegen Regenunwetters, auf Booten und in Vergnügungsparks.
آلاف القبعات تفقد كل عام بسبب العواصف الممطره ، والقوارب وجولات التنزه