"brichst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تكسر
• بكسر
• تخالفين
• تخرق
• تقتحم
• تكسِر
• تجهز أنت
• تكسرين
• وتكسر

Wie brichst du das Eis, wenn du mit einer Kamera auftauchst?
كيف تكسر الحاجز عندما تظهر بصحبة الكاميرا؟

Du musst vorsichtig sein, wenn du jemandes Hand schüttelst, damit du ihnen nicht die Knochen brichst oder jeden beim Umarmen zerquetscht.
يجدر عليك توخي الحذر عندما تصافح يد احد الاشخاص حتى لا تكسر عظامهم أو تحطم جميع الذي تعانقهم

Du hast selbst gesehen, was passiert, wenn du die Regeln brichst.
لقد رأيت بنفسك ماذا سيحدث لـو لـو قمت بكسر هذه القواعــد

Verstehst du? Du brichst die Regeln. Eine Gesellschaft braucht Regeln.
تخالفين القواعد و المجتمع لا يعمل دون قواعد

Außerdem brichst du das Gesetz, wenn du ihn zu spät nach Hause bringst.
بالإضافة إلى أنك تخرق القانون بإعادته للبيت متأخراً

Du hast sogar einen Diplom. Warum brichst du dann in Häuser ein?
إنك تملك شهادة جامعية، لماذا تقتحم بيوت الناس هكذا؟

Du brichst mir die Rippen!
أنت تكسِر ضلوعي

Egal, ob deine Arme stark genug sind, um ihren Körper aufzufangen, ohne dass du dir die Knochen brichst,
لا يهم ان كانت ذراعيك تمتلكان قوة لالتقاط جسدها من دون ان تكسر عظامك

Darum rennst du durch die Gegend, brichst irgendwo ein um nach einem ... Mörder zu suchen.
ولهذا تجري بكلّ مكان، تكسر وتقتحم تبحث عن قاتل ما

Also brichst du das erste Gebot mit jedem Bissen.
، إذاً ، أنت تكسر القاعدة الأولى مع كل لقمة تمضغها

Überlege es dir nächstes Mal gut, bevor du jemandem das Herz brichst.
المستقبل؟ المرة القادمة , سوف تفكر مرتين فى ان تكسر قلب شخص ما

Du sollst mir zuhören und lernen, was passiert, wenn du die Regeln brichst.
أريدك أن تصغي وتتعلم هذا ما يحدث عندما تكسر القوانين

Du endest damit, dass du dir beim Versuch, alkoholischen Trost zu holen, das Genick brichst.
ثم تنتهي بكسر رقبتك محاولاً الحصول على بعض الراحة من الخمر

Ich hab nicht ihren Arsch den Berg hochgeschleift, damit du ihr kurz vor der Stadt das Genick brichst.
كلا لم أسحب مؤخرتها القذرة كل هذا الجبل اللعين لتقوم أنت بكسر عنقها خارج البلدة

- Gott. Du brichst die Regeln.
إنك تخالفين القواعد هل تفهمين؟

Nein. Du brichst das Gesetz.
لا، بل إنّكِ تخالفين القانون.

Du bist der Erste, der versucht zu bleiben. Und damit brichst du die Regeln.
أنتَ أوّل مَنْ يحاول البقاء و بفعلتكَ هذه تخرق القوانين

Du brichst deinen eigenen Kodex.
انت تخرق قانونك الخاص

Du brichst in Level 3 ein und besorgst mir dieses Serum.
عليك أن تقتحم مركز المرحلة الثالثة وعليك أن تحضر ذلك المصل.

Du brichst mir die Rippen.
-إنك تكسِر ضلوعي

Mal was anderes. Entweder du brichst mir das Rückgrat oder ich dir.
اما أن اجهز عليك أو أن تجهز أنت عليّ

Du hast ihr Volk zu jahrzehntelanger Qual verbannt und jetzt brichst du einfach so den Fluch, völlig sang- und klanglos. Warum?
حكمتِ على قومها بعقود من الألم والآن تكسرين اللّعنة ببساطة، لمَ؟

Auch dann, wenn du dir die andere Hüfte brichst?
اذاً، ارينى كيف ستكون عندما تقع وتكسر ركبتك الاخرى