"buchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حجزت
• بحجز
• حجز
• بالحجز

Ich will keine Rückerstattung, ich will erste Klasse fliegen, was ich vor einem Monat buchte.
لا أريد مال اريد مقعد في درجه اولى لقد حجزت قبل شهر

Ich buchte uns für die Jungfernfahrt des größten... Iuxuriösesten WeItraumschiffes, das je gebaut wurde, der Titanic!
حجزت لنا جميعاً في باكورة رحلات أكبر وأترف سفينة فضاء على الإطلاق.

Max schloss seine Konten und 1 Monat später buchte das Schiff den Diamanten.
ومنذ شهر مضى حجزت الجولة البحرية الماسيه

Dann weiß ich nur noch, dass Bobby anrief und etwas von "angesagt" faselte, und mich für diese Wohltätigkeitstour buchte.
ثم وجدت بوبي يتصل بي يقول أنني لدىّ الحماس ثم قام بحجز هذه الجولة الخيرية من أجلي

Sara Tancredi buchte gerade eine einfache Fahrkarte aufs Land.
لقد قامت (سارة تانكريدي) لتوها بحجز تذكرة طيران ذهاب فقط عبر البلاد

Ich buchte mehrere Flüge, damit keiner weiß, wohin ihr reist.
أجريت أكثر من حجز حتى لا يعرف أحد ما الرحلة التي ستركبونها

Er hatte vor drei Tagen noch nicht vor, sich umzubringen. Er buchte einen Flug. Wohin?
-لم يكن يخطط للانتحار قبل 3 أيام، فلقد حجز على رحلة جوية .

Sie reichte mir das Telefonbuch und ich rief die Flugschule an, ich buchte und sagte, dass ich gerne eine Flugstunde buchen wolle.
ناولتني كتاب دليل أرقام الهواتف ، فاتصلت بمدرسة الطيران ، قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران.

Max unterschrieb den Vertrag und einen Monat später buchte das Schiff den Diamanten.
ومنذ شهر مضى حجزت الجولة البحرية الماسيه ربما تقاعد فعلا أشك فى هذا

Ich buchte die Constantine Villa als Supersonderangebot mit Gold Card
أنا حجزت فيلا قسنطينة تحت ترقية خاصة جداً على البطاقة الذهبية

Ich buchte sie, als ich Trauzeuge wurde.
اليوم أنه طلب مني أن يكون رجل أفضل، أنا حجزت في الفيلا.

Ich buchte dich auf die Belles and Bachelors Kreuzfahrt.
لقد حجزت لكِ في رحلة الحسناوات و العُزاب

Soll der Hammer sein, ich buchte eine Tour.
من المفترض ان يكون رائعا حقا, لذا حجزت لنا جولة في المكان

Weil es nicht really Passform. Oh, übrigens, buchte ich die Swing-Könige.
لأنه لا يناسبني، بالمناسبة لقد حجزت فرقة الـ"سوينغ كينغز"

Ich buchte dich auf einen Flug für morgen Nacht.
لقد حجزت لك على الطائره غدا مساءا

Ja? Sara Tancredi buchte gerade eine einfache Fahrkarte aufs Land.
لقد قامت (سارة تانكريدي) لتوها بحجز تذكرة طيران ذهاب فقط عبر البلاد

Siehst du, ich wusste, es gebe überhaupt keine Chance... dass wir es zu einer Reservierung schaffen würden... also, ähm, buchte ich Marco.
أترين، كنت أعلم أنه ليس هناك فرصة أن ننجح في الوصول لحجز مجدول، لذا قمت بحجز (ماركو) هنا.

Reynolds buchte gerade einen Flug nach Genf.
لأن (رينولدز) حجز للتو تذكرة طيران الى جنيف

Gideon buchte mir wohl ein Zimmer, damit ich meinen Rausch ausschlafe.
لابدّ أن (جيديـون) حجز لي غرفة للمبيـت

- Ray buchte einen Platz... auf einer unserer Touren, wie jeder andere Gast auch, nur war er nicht wie jeder andere Gast.
حجز (راي) مقعدًا في إحدى رحلاتنا البرية كأي ضيف آخر... عدا أنه لم يكن كأي ضيف آخر

Ich buchte und Wochen später fuhren mich Chris und meine Mutter zum Flughafen, meine gesamten 40 kg eingegipst in einem schlabberigen Overall.
قمت بالحجز ، وبعد أسابيع.. صديقي كريس وأمي اوصلوني للمطار ، كلي، جسدي ذي الـ 80 رطلاً مغطى كاملاً بالجبص في زوج فضفاض من معاطف العمل.