"buck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باك
• بوك
• ظبي

Buck, ich kann schreiben, und ich habe ihnen seinen Namen buchstabiert.
باك , أعرف كيفية التهجئة قلت لهم اسمه الف مرة

Der legendäre Unterhaltungskünstler und Mentalist Buck Howard wurde gestern in die Universitätsklinik gebracht.
المؤدي وقارئ العقول الأسطورة باك هوارد اغمي عليه ونقل أمس لمستشفى الجامعة

Niemand hätte es vorhersagen können, aber ganz plötzlich war Buck wieder angesagt.
لا يكن لأحد أن يتوقع الامر ولكن فجأة باك اصبح مشهورا

Ich nominiere als Territorialdelegierten in den Kongress der Vereinigten Staaten den ehrenwerten Custis Buck Langhorne.
ترشيح لمندوب الإقليمية إلى كونغرس الولايات المتحدة وأونرابل سيتس باك انجورن.

Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.
نحن سنقطع بوك هاناسى لك ويمكنك أَن تستقر معه بنفسك

"Polizeichef Hammond hat Buck Barrow...
كان المفتش هاموند أول من تعرف على هوية , باك , شقيق كلايد

Buck war sicher nicht schlecht.
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟

Danke, dass ich deine Flohbürste benutzen dufte, Buck, mein Junge.
الشكر على السماح لي استخدام فرشاة برغوث الخاص بك، باك الصبي.

Du musst nicht gleich ausflippen, Buck. Ich wollte dir nur einen guten Tipp geben.
لم يكن عليك انتقادي هكذا يا باك, أنا فقط كنت أحاول أن اكون صديقة جيدة.

Ich weiß nicht mehr, wer, vielleicht Buck Clayton ... oder Coleman Hawkins oder Teddy Wilson.
لا أستطيع أن أتذكر من كانت تلك المجموعة وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل

Ja, dich auch, Buck. Wie ist die Lage?
أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟

Doch war Buck nicht mehr derselbe, seit er in Holland verwundet wurde.
و لكن "باك" لم يعد كالسابق منذ ان اُصيب في "هولاندا"

Der Monat in Belgien kostete uns einen guten Offizier, Buck Compton und einen schlechten, Norman Dike.
و خسرنا ايضا ضابط كفء هو "باك كومبتون" و ضابط اخر ليس كفء هو" نورماندايك"

Als ich Buck um Rat fragte, hatte ich nicht erwartet, dass er euch beide herschickt.
عندما سألت باك النصيحة لم اتوقع ابدا انة سيرسلك الى هنا

Da ist nichts. Nur der übliche Mist. Buck dachte, du kannst Hilfe brauchen...
انها لا شىء،الهراء المعتاد باك متصورانك سوف تقدم بعض المساعدة

Buck dachte, Charlie könnte Hilfe brauchen.
باك أشار الى أن شارلى يحتاج الى المساعدة

Buck dachte, die Dienstaufsicht rückt mir auf die Pelle. Und das stimmt.
باك أشار الى أن بعض رجال الشئون الداخلية سوف يأتون إلى وكان على صواب

Das war sicherlich nicht die Art Job, die mein Vater sich für mich vorgestellt hatte, aber Buck strahlte etwas irgendwie Aufregendes aus.
هذا بالتأكيد ليس النوع من العمل الذي اراده والدي لي ولكن كان هناك شيء مثير في باك

Es reicht, Buck Hannassey. Sie gehen besser.
ذلك كافى، بوك هاناسى أعتقد أنك من الأفضل أن ترحل

Ich wusste nicht, dass Buck Hannassey so grob war.
أنا لم أُدرك أن بوك هاناسى كان ذلك في العراء عليك

Jeder hier wettet, wer gewinnt,... ..wenn er und Buck Hannassey aneinander geraten.
فى البلدة سيكون رهان على ماذا سيحدث عندما يكون هو و بوك هاناسى فى المعركة الاخيرة

He, Buck.
يا، ظبي.