"césar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيزار
• سيزر

Aus Puerto Rico, César Rodríguez und María Héctor!
الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور

Luis Carlos Galán trat am 18. August in Soacha auf das Podium, gegen den Rat seines Wahlkampfmanagers César Gaviria.
لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا

César, ich würde Ihrem Wahlkampf gern eine Sendung widmen.
سيزار اري ان بامكاني تكريس برنامج لحملتك الانتخابيه

Es ist mir eine Freude, Ihnen heute Abend den Kandidaten César Gaviria vorzustellen.
اليله انا اتشرف بتقديم المرشح الرئاسي سيزار جافيريا

Hey Mom, weißt du, dass dieser Cesar Chavez gefastet hat?
أمي، هل تعرفين (سيزر شافيز) الذي يظهر على القناة الاسبانية؟

Seine Exzellenz, Dr. Don César Augusto Gaviria Trujillo.
صاحب الفخامة ، دون سيزار أوغوستو غافيريا تريهو

César ist wohl krank, aber Dr. Gisele wird sich um ihn kümmern.
ربما يعاني سيزار من وعكة صحية، الطبيبة جيزيل ستقدم له الرعاية الجيدة

Damit du verstehst, dass César zu uns gehörte.
حتى تتمكني من فهم أن سيزار كان واحداً منا

Laut der Autopsie wird das Gift, das César tötete,
كشف التشريح أن السم الذي استخدم في قتل سيزار

César muss erfahren, dass sie lebt. Wo ist sie?
.سوف أخبر سيزار أنها حية أين هي ؟

Jetzt, da ich Connie in Sicherheit wusste, konzentrierte ich mich auf César Gaviria.
أصبحت مطمئنًا الآن بأن (كوني) بأمان (علي أن أُركز على (سيزار جافيريا

Ich möchte Dr. César Gaviria sagen, im Namen des Volkes und meiner Familie, dass wir ihm die Ideale meines Vaters überantworten, dass er unsere Unterstützung hat, wenn er der Präsident wird, den Kolumbien will und braucht.
اود ان اخبر د/سيزار جافيريا باسم شعب كولومبيا وباسم عائلتي اننا نأتمن مبادئ وافكار ابي معه وانه يمكنه دعمها

Dr. César Gaviria, retten Sie Kolumbien! Dr. César Gaviria... der neue Hoffnungsträger Kolumbiens.
د/سيزار جافيريا انقذ كولومبيا د/سيزار جافيريا امل كولومبيا الجديد

Sie sind wegen des Mordes an Mitarbeiter César Franco verhaftet.
أنت مقبوض عليك بتهمة قتل سيزار فرانكو، أحد عملاء "العملية"

Zuerst Bruna, ein unschuldiges Mädchen. Und dann César.
أولاً برونا فتاة بريئة تماماً ثم سيزار

Oder César Birotteau und die 5. Symphonie, die in seinem Kopf nachklingt?
اقرأ لـ(سيزار بيروتي)، وكيف أن السمفونية الخامسة قصفت برأسه المسكين

Wir haben César Chávez, und wir haben Plácido Domingo hier.
لدينا (سيزار شافيز), لدينا (بلاسيدو دومينجو).

César ist schon seit immer in meinen Diensten.
سيزار لطالما كان خادمي

César hatte keine Familie.
سيزار ليس لديه عائلة

Sag mal, César, wird Mama diesmal zu Weihnachten hier sein?
(سيزار) ؟ هل ستأتي أمي على عيد الميلاد هذه السنة ؟

Ich trinke, weil... sie ihn in Handschellen mitgenommen haben und ich darauf warte, dass Cesar herausfindet, wer...
أنا أشرب لإنهم أخذوه مصفداً و أنا أنتظر (سيزر) ليكتشف من هم