| - Sie tun uns nichts, Colonel. - Sie sind Goa'uld, Carter. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر |
| Der Champion Joey Cooper wirkt hilflos... gegen Rubin Carter, den Herausforderer. | Open Subtitles | البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر |
| Wenn Dr. Carter das in ihrer Welt machen könnte,... ..könnten ihre Asgard ihnen helfen. | Open Subtitles | لذا لو دّكتور كارتر يمكن أن تتّصل بألسجارد في حقيقتها لربّما الأسجارد سيساعدونهم |
| - Carter ist weg. - Die Replikatoren haben sie. | Open Subtitles | الميجور كاتر اختفت الربركاتورز اخذوها |
| Lässt sich Carter zu sehr in diese Sache reinziehen? | Open Subtitles | هل كاتر تترك نفسها تتورط فى ذلك؟ |
| Warten Sie auf Carter. Wir sind nur zum Essen hier. | Open Subtitles | إحتفظ به لكارتر لقد أتينا فقط من أجل الطعام الجيد |
| Nicht seit Major Carter berichtete, dass sie in dem Späherschiff sind. | Open Subtitles | لا سيدي. ليس منذ أن استقلت الميجور كارتر سفينة الاستطلاع |
| Fünfter hat uns entdeckt. Er sagt, er kann Carter sofort töten. | Open Subtitles | الخامس أكتشف وضعنا ويدعي أنه يمكن أن تقتل كارتر حالاً |
| Son hat seinen Jungen, Carter. Und irgendwann werde ich selber welche haben. | Open Subtitles | سان له إبن, كارتر و انا سأرزق بواحد في يوم ما |
| Und nur um sicherzugehen,... wenn du mit ihm redest,... sprich nicht über Jimmy Carter, Gärtner,... | Open Subtitles | و فقط كي تكون أمنا عندما تتحدث اليه لا تتحدث عن جيمي كارتر البستانيون |
| Carter, Sie sind der Einzige, der ihn noch für schuldig hält. | Open Subtitles | كارتر , أنت الشخص الوحيد الذي مايزال يعتقد بأنه مذنب |
| Entschuldigen Sie, ich suche eine Frau Altha Carter, wissen Sie wo sie wohnt? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي ابحث عن منزل الثا كارتر هل تعلمين اين منزلها ؟ |
| Aufgenommen von Kevin Carter, der in den Sudan gereist war, um die Hungersnot dort zu dokumentieren. | TED | تم التقاطها من طرف كيفن كارتر الذي ذهب إلى السودان لتوثيق مجاعتهم هناك. |
| Mein Freund Majora Carter sagte mir einst, dass wir alles zu geben und nichts zu verlieren haben. | TED | حسناً؟ صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره. |
| - Carter... - Sir, ich habe viel zu tun. | Open Subtitles | كاتر سيدى اذا لم تمانع لدى شغل كثير |
| Major Carter, kommen wir gut voran? | Open Subtitles | ميجور كاتر ما هو التقدم الذي أحرزناه؟ |
| Die einzige Person, die diese Technik wirklich versteht, ist Colonel Carter. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الشخص الوحيد الذي يفهم هذه التقنية هو العقيد "كاتر" |
| Eine alte Dame in Glendale. Ihr Mann und Linda Carter sollen... | Open Subtitles | .(سيّدة عجوز في (غلنديل .(تظن أن زوجها يضاجع (ليندا كاتر |
| - Teal'c, hier ist Carter. | Open Subtitles | تيلك معاك كاتر تقدم |
| Major Carter. | Open Subtitles | ميجور كاتر تيلك؟ |
| Es ist wichtig, dass Sie Kermit zu Carter und... wie heißt er noch mal bringen, so dass sie mit der Heilung beginnen können. | Open Subtitles | " الشيء المهم هو أخذه "لكارتر ,ولـ ماهو أسمه وجعلهم يبدأون بالعلاج |
| Straferlassgesuch für Carter "Doc" McCoy. | Open Subtitles | طلب إطلاق السراح الأول "لكارتر "د.مكوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 