"chip" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تشيب
• الرقاقة
• رقاقة
• شيب
• شريحة
• الشريحه
• الرقاقةِ
• الرقائق
• رقائق
• رقاقةَ
• الشريحة
• رقاقةِ
• شريحتي
• بالرقاقة

Ich hätte niemals die Chance gekriegt, mich mit einem Chip zu verabreden.
في ذاك الوقت.. فقدت الامل في انني يمكنني مواعدة تشيب ماثيو

Viktor und ich sind besorgt, in was für einer Welt unser Sohn Chip aufwachsen wird.
انا وفيكتور مهتمين جدا عن نوعية العالم الذي سوف ينشا فية طفلنا الصغير تشيب

Ich locke sie weg. Sie und Kate bringen den Chip zur CTU.
استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة

wie zum Beispiel dieser Chip von Steve Quake aus Stanford.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

Er mag einen Chip im Kopf haben, trotzdem ist er nicht gerade sehr umgänglich.
ربما لديه رقاقة في رأسه ولكنه مازال لا يستطيع اللعب جيداً مع الآخرين

An ihrem Rücken ist ein Computer Chip festgemacht, und so können sie diese Kreaturen im Labor herumfliegen lassen.
لديها رقاقة كمبيوتر مربوطة في ظهورها، ويمكنهم التحكم في طيران هاته المخلوقات حول المختبر.

Wie lange dauerte es, bis die US-Kreditkartenunternehmen Chip und PIN einführten?
كم أخذت من الوقت شركات بطاقات الائتمان الأمريكية لتطبيق شيب أند بين؟

Der größte Aktivposten - meiner Meinung nach einer der größten Aktivposten in Bertie County zurzeit - ist dieser Mann. Das ist Dr. Chip Zullinger, liebevoll Dr. Z. genannt.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

Lass sie in Ruhe, Chip. Es ist toll, dass Misty einen neuen Verehrer hat.
لا تضايقها يا تشيب , اعتقد انه رائع ان تحصل ميستي على صديق جديد

Hat Chip als Kind Tiere gequält?
اخبريني , هل تشيب قام بتعذيب حيوان وهو صغير؟

Chip, mein Süßer, ich weiß, wie schwer es ist, ein Teenager zu sein.
الان , عزيزي تشيب, انا اعلم الصعوبة التي يعيشونها المراهقين

- Die gehören ganz sicher meinem Sohn Chip.
انا متأكد ان هذه الكتب لابني تشيب لا انها لزوجتك

Chip, die einzige Serie, von der ich was verstehe, ist Kochen mit Mama Leone.
تشيب , كلمة السفاح اللي اعرفها اقرأئها في الصحف

In diesem kleinen Chip haben wir lebende Zellen. Sie interagieren in einer dynamischen Umgebung mit verschiedenen Zelltypen.
لدينا خلايا حيّة في تلك الرقاقة الصّغيرة، الخلايا الموجودة في بيئة ديناميكية تتفاعل مع مختلف أنواع الخلايا.

Der Chip ist wunderbar. Aber wozu ist er eigentlich gut?
الرقاقة تبدو جميلة فعلا، لكن ما الذي يمكننا القيام به بواسطتها؟

Durch diesen winzigen Chip wurden Sie gerade zu Augenzeugen einer der grundlegendsten Reaktionen des Körpers auf eine Infektion.
لقد شاهدتهم لتوّكم في هذه الرقاقة الصغيرة إحدى ردات الفعل الرئيسية لجسمنا تجاه العدوى.

Die Neuronen haben sich von selbst zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, und so wurde ein integrierter Chip daraus.
تتجمع ذاتيا في شبكة، وتصير رقاقة متكاملة.

In meiner Hand halte ich eine lebendige, atmende menschliche Lunge auf einem Chip.
هنا تماما في يدي هناك رئة بشريّة حيّة تتنفّس في رقاقة.

Sie erleben dieses Geschehen gleich live mit -- in einer menschlichen Lunge auf einem Chip.
حسنا سترون الأمر أثناء حدوثه الآن مباشرة من رئة بشريّة في رقاقة.

- Chip Douglas, mein Kabelmann.
نَحتاجُ رجلاً آخراً شيب دوغلاس، رجلي السلكي

Master Steven Kovacs und Lord Chip Douglas bitte in die Arena.
السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال

Also können wir ein Modell von Ihrem Herz, Ihrem Gehirn erstellen auf einem Chip.
فيمكننا أن نخلق نموذجا من قلبك، او عقلك على شريحة.

Aber derjenige, der den Chip besitzt, könnte die ganze Region beherrschen.
لكن من يمتلك هذه الشريحه يستطيع السيطره على المنطقه بأكملها

Margaret, der Cowboy ist in der Stadt und uns fehlt der andere Chip.
مارجريت إنّ راعيَ البقر في البلدةِ ونحن ما عِنْدَناش تلك الرقاقةِ الأخرى.

Es ist ein Chip 'n' Dip. Wir bekamen zwei.
إنه الرقائق في التغميس , حصلنا على إثنين منه

Ich machte also dieses Ding auf ähnliche Weise auf die man einen Computer Chip macht.
لقد صنعت هذا الجهاز بصورة تشابه طريقة صناعة رقائق الكمبيوتر

Wir haben gehört, Sie sahen Chip als Letzter lebendig.
حَسناً، نَفْهمُ بأنّك كُنْتَ الشخص الأخير سَيَرى رقاقةَ حيّةَ.

Ich hab doch gesagt, ich weiß nicht, wo der Chip ist.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

Wir untersuchen den Tod von Chip Rosatti.
نحن نَتحرّى الموتَ رقاقةِ Rosatti.

Klopf, klopf, Robotermann. Prüf mal meinen Chip.
الدق ,الدق , يا فتي الانسانة الآلية أحتاج منك لأن تنظر إلي شريحتي

Also - wenn ich ihn in den Mikrokomparator lege und ihn mit dem Chip vergleiche, den Bond von 003s Leiche aus Sibirien mitgebracht hat...
والأن إذا وضعتها على الجهاز وقارنتها بالرقاقة التي أسترجعها "بوند من جسم العميل 003 بسيبيريا