| Und voila, Luftpost, schon sind sie da, und werden chirurgisch wieder angesetzt. | TED | وفي اليوم التالي تصل الزعانف الى إيرنست ويتم تركيبها جراحياً |
| Nein, sie hat chirurgisch ihre widerlichen Lügen vertuschen lassen. | Open Subtitles | لا، أزالت بصمات أصابعها جراحياً لتغطية كذبتها السخيفة |
| Nun werde ich deine Zähne entfernen einen nach dem anderen chirurgisch korrekt. | Open Subtitles | الآن سوف أكسر كل أسنانك الواحدة تلو الأخرى بطريقة جراحية حقيقية |
| Machen Sie außerdem ein Röntgen der Brust, denn es könnte chirurgisch sein. - Halten Sie mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أيضا خذي صورة صدر، لأن الحالة قد تكون جراحية |
| Ja, gut, diese lange Narbe auf seinem linken Bein ist chirurgisch. | Open Subtitles | أجل، هذا الندب الطويل على رجله اليسرى جراحي. |
| Siehst du zwischen der ersten und zweiten Reihe Handwurzelknochen -- sehr chirurgisch. | Open Subtitles | أترى ما بين الصف الأوّل والثاني من عظام الرسغ... عمل جراحيّ جدّاً |
| - Ja. chirurgisch. | Open Subtitles | بدقّة. |
| Sie wurden chirurgisch entfernt von Doktor Phantastisch. | Open Subtitles | لقد أزيلت جراحياً من قِبل الدكتور الرائع |
| Die doppelten Genitalien können chirurgisch repariert werden. | Open Subtitles | ويمكن لأعضاءِ التناسل المبهمةِ أن تصحّح جراحياً |
| Und wenn Sie wieder vollständig hergestellt sind, werden wir Ihnen dieses Telefon chirurgisch vom Ohr entfernen. | Open Subtitles | وعندما تتعافى تماماً سنزيل الهاتف الخلوي من إذنك جراحياً |
| Sobald du es mit dem Magnet festhalten kannst, kann ich es chirurgisch rausschneiden. | Open Subtitles | حالما تثبتها بالمغناطيس سأستطيع استخراجها جراحياً |
| Ja, ich möchte meine Brüste chirurgisch modifizieren lassen und... | Open Subtitles | اجل، أريد تغيير أثدائي جراحياً لتصبح مفاتيح مثلاً |
| Das ist eine vergrößerte Klitoris, die ich chirurgisch verkleinern kann, wenn es Sie stört. | Open Subtitles | بل هو بظر موسع، ويمكنني تقليصه بعملية جراحية لو كان يضايقكِ |
| Die Entfernung des Herzens wurde nicht annähernd so chirurgisch wie bei den anderen durchgeführt. | Open Subtitles | عملية أزالة القلب لم تكن بصورة جراحية مثل البقية |
| Beiden Opfern wurde etwas chirurgisch eingesetzt. | Open Subtitles | "{\pos(195,180)}"(ماسيف دايناميك) مغروسة بعملية جراحية لدى الضحيتين. |
| Der Bolzenmörder entfernt Körperteile chirurgisch. | Open Subtitles | قاتل البندقية كان يقطع الأجزاء بشكل جراحي |
| Die Attacke wurde mit einer Präzision ausgeführt, die man chirurgisch nennen kann. | Open Subtitles | كانت دقة الهجوم التي قد تسمى قرار جراحي |
| Und dann hörten Sie, dass es sich chirurgisch heilen lässt. | Open Subtitles | و سمعت بوجود علاج جراحي |
| Die Wunde ist kreisförmig -- wieder, fast chirurgisch. | Open Subtitles | الجرح دائريّ.. مجدّداً، جراحيّ تقريباً |
| Wenn Sie nicht gehen wollen, müssen wir Sie chirurgisch... | Open Subtitles | اذا انت غير راغب في تركه فسننتزعك منه جراحيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 