"christophe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كريستوف
• كريستوفر

Mit solch grundlegenden Fragen im Kopf habe ich vor zehn Jahren begonnen, Filme zu machen -- zunächst mit meinem Freund Christophe Abric.
حسناً مع وجود مثل تلك الأسئلة البسيطة بالحسبان بدأت بصناعة الأفلام منذ 10 سنين بدايةً مع صديق، يدعى كريستوف أبريك

Nachdem er Krone und Zepter erhalten hatte, bestieg König Henry Christophe seinen 20 Meter hohen Thron.
وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا.

Der auf der Insel Grenada als Sklave geborene Christophe verbrachte seine Kindheit auf verschiedenen karibischen Inseln.
في عِداد الرقيق منذ ميلاده في جزيرة غرناطة، قضى كريستوف طفولته متنقلًا بين الجزر الكاريبية المتعددة.

Christophe stieg rangmäßig schnell auf und erwies sich sogar erfahrenen Generälen als ebenbürtig.
وسريعًا صعد كريستوف من بين الرُتب، مُبرهنًا بأنه القائد العادل من بين أغلب القادة المخضرمين.

Sechs haben dasselbe Vorstandsmitglied, ein Typ mit dem Namen Alain Christophe.
سته لديهم نفس عضو مجلس الاداره رجل باسم الان كريستوفر

Nach der Revolution stiegen Christophe und die Generäle Alexandre Pétion und Jean-Jacques Dessalines in der neuen Regierung zu hohen Ämtern auf.
في أعقاب الثورة، كريستوف والقائدان؛ جان جاك ديسالين، وألكسندر بيتيون صعدوا إلى أبرز المناصب في الحكومة الجديدة.

Um das alles zu erreichen, führte Christophe Pflichtarbeit ein. Um seine Autorität zu stärken, krönte er sich 1811 selbst zum König.
لتحقيق كل هذا، كرَّس كريستوف نظامًا للعمل الإلزامي ولترسيخ سلطته، فقد نصَّب نفسه ملكًا في عام 1811.

Ich muss wissen, dass unsere Männer leben, Christophe.
اريد ان اعلم اذا كانوا رجالي احيائا كريستوف

Christophe glaubt, das Gasthaus trage sich selbst.
كريستوف يعتقد ان هذا المكان يغطي تكاليف نفسه

Wenn Christophe erfährt, was ich getan habe, wird er daran zerbrechen.
اذا اكتشف كريستوف ما كنت افعله كل هذا الوقت هذا سوف يدمره

Diese Versuche Frankreichs stießen auf erbitterten Widerstand. General Christophe brannte sogar die Hauptstadt nieder, um eine Militärbesatzung zu verhindern.
لاقت المحاولات الفرنسية لإعادة العبودية مقاومة شرسة، بينما أضرم القائد كريستوف النيران في المدينة العاصمة للحيلولة دون الاحتلال العسكري.

Im Jahr 1807 regierte Christophe als Präsident des Nordens in Cap-Haïtien, während Pétion von Port-au-Prince aus über den Süden herrschte.
بحلول عام 1807، كان كريستوف يدير مقاليد الحكم كرئيس للقسم الشمالي، كاب-هايتي، وكان بيتيون يحكم الجنوب من بورت-او-برنس.

Alles, wofür ich lebte, war ein Anruf von Christophe. Und tatsächlich...
إضافة إلى أنني كنت أتلهف على مكالمة هاتفية من( كريستوف)..

- Christophe hat uns verraten.
لقد خاننا كريستوف أو شئ من هذا القبيل

Virgil, Christophe, es ist mir eine große Ehre, der Pate zu sein.
فيرجيل ، كريستوف ...أنا في غاية لقد تشرفت جداً بكوني العرّاب ، حقاً حقاً

Christophe! Seit wann hast du einen Porsche?
كريستوف ، متى حصلت على البورش؟

So werdet Ihr die Dinge nicht ändern, Christophe.
هذه ليست طريقتك في تغير الاشياء كريستوف

Vielleicht könnte uns Christophe abholen. - Aber gern.
هل كريستوف يستطيع ان ينقلنا؟

Das ist Christophe Durand. Derselbe Mann, und äußerst lebendig.
هذا هو (كريستوف دوران) نفسه . على قيد الحياة وبصحة جيدة

Sechs davon hatten dasselbe Vorstandsmitglied, ein Typ mit Namen Alain Christophe.
استمع الى هذا,سته منهم لديهم نفس عضو مجلس الاداره رجل باسم الان كريستوفر

Recherchieren Sie Alain Christophe und rufen Sie beim Finanzamt an, ob es gestattet ist, Informationen über sein Vermögen einzuholen.
فلتجرى جميع الابحاث عن الان كريستوفر وتتصل بضريبة الدخل انظر اذا كان قانون حرية المعلومات يشمله