| Colonel O'Neill sagte, Sie seien auf Abydos geblieben. | Open Subtitles | أقصد لماذا عدت ؟ كولونيل أونيل قال إنك بقيت على أبيدوس |
| Ich bin einer der Schutzgeister von Tonane,... ..Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل |
| Ich glaube, Colonel O'Neill wurde von den Asgard aus der Basis transportiert. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد |
| Bevor es passierte, lief Colonel O'Neill über einen Kreis auf dem Boden. | Open Subtitles | لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر |
| - Stellen Sie Colonel O'Neill durch! Sie werden mit mir sprechen. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Wir sind eben an Colonel O'Neill geraten. Ich habe damit keine Probleme. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
| Colonel O'Neill ist einer der besten Männer, mit denen ich je das Vergnügen hatte zu dienen. | Open Subtitles | جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Colonel O'Neill, bitte kommen. Jonas und Reynard sind von der Erde zurück. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * أجب سيدى * جوناس * و رينارد * عادوا من الأرض * |
| Colonel O'Neill, ich interessiere mich nicht nur für den Weltraum... | Open Subtitles | ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي |
| Durch meine Anwesenheit hier handle ich gegen einen Befehl von Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل |
| Colonel O'Neill, Dr. Jackson. Danke, dass Sie gekommen sind. | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون شكرا لعودتكم |
| - Colonel O'Neill, Dr. Jackson. - Was sagte Lordkanzlerin Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| Colonel O'Neill bat uns, Beweise für Omocs Mord zu finden. | Open Subtitles | كولونيل أونيل طلب منا إيجاد دليل أن أوماك قتل |
| Colonel O'Neill, hier General Hammond. Wie ist Ihre Lage? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| Colonel O'Neill, wir werden beschossen. Berichten Sie. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا |
| - Richten Sie dem Senator aus,... ..dass Colonel Maybourne und Colonel O'Neill hier sind. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Zuerst bringe ich Colonel O'Neill, Dr. Jackson und Teal'c zum Kapitol. | Open Subtitles | بعد مرافقة الكولونيل أونيل والدكتور جاكسون وتيلك إلى المبنى الإدارى |
| Hier ist Hammond. Sollte Colonel O'Neill die Basis verlassen wollen... | Open Subtitles | هذا هاموند لو حاول الكولونيل أونيل الرحيل،أطلب منه |
| Colonel O'Neill spricht unfreiwillig eine außerirdische Sprache. | Open Subtitles | الموضوع هو أن الكولونيل أونيل يتحدث لغة غريبة رغما عنه |
| Damit verurteilen Sie Colonel O'Neill und die Argosier zum Tode. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
| Teal'c, begleiten Sie Colonel O'Neill zu dem Jungen. | Open Subtitles | تيلوك , اود ان ترافق العقيد اونيل لتراة. |
| Colonel O'Neill, was ist passiert? | Open Subtitles | عقيد أونيل ماذا حدث؟ |
| Tut mir Leid, Colonel O'Neill, aber ihr Einzelzimmer wird zum Doppelzimmer. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 