| Du musst nach meinem Daddy suchen. Komm rein, er ist am Pool. | Open Subtitles | لا بدّ أنك تبحث عن بابا ادخل، إنّه على حافة المسبح |
| Und er fängt an zu fragen, wieso ist Mommy nicht mit Daddy zusammen? | Open Subtitles | و قال انه يبدأ أن نسأل لماذا الأم ليست مع الأب ؟ |
| Ja, das ist besser. Ist schon gut, Baby. Daddy kommt bald. | Open Subtitles | نعم ، لابأس يا طفلي والدك سيعود إلى المنزل قريباً |
| Daddy! Ma hat ein Bild von Harlons Arsch in der Zeitung. | Open Subtitles | ابي, امي تقول لك ان تبحث عن اخي باطراف الصحيفه |
| Du stehst immer auf Seiten des Personals. Deshalb nennt Daddy dich Kommunist. | Open Subtitles | أنت دائما تدافع عن العمال لهذا يقول والدي عنك بأنك اشتراكي |
| - AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
| Daddy war Meister im Mittelgewicht. | Open Subtitles | بابا كَانَ بطلَ الوزن المتوسطِ في سيابيس |
| Daddy ist bald wieder da. | Open Subtitles | لا تبكي. ..سيكون بابا في المنزل قريباً.. |
| Daddy macht dir jetzt schnell was zu Essen, etwas mit wenig Kalorien. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا؟ بابا ستعمل تجعلك جميلة وجبة غداء سريعة. لَرُبَّمَا نوع شيء قليل السعرات. |
| Warum war Big Daddy so lange im Spital? | Open Subtitles | هناك أشياء فى هذه الدنيا عليك مواجهتها ببساطة لماذا كان الأب الكبير فى هذه العيادة المرعبة لمدة ستة أسابيع ؟ |
| So reißt er alles an sich, wenn Big Daddy... | Open Subtitles | لمساعدتهم و مساندتهم للاستيلاء على السيطرة بعد الأب الكبير |
| Schau mal, wer da ist. Nimmst du Daddy in den Arm? | Open Subtitles | إنظر من هنا ، أيمكنك أن تعطي والدك عناقاً ؟ |
| Du bist tough, du bist smart, du bist hervorragend trainiert. Dank deinem Daddy. | Open Subtitles | , أنت خشن و ذكي و متدرب جيداً الفضل يعود إلى والدك |
| Wir waren im Kino und Eis essen, und dann haben wir Daddy besucht. | Open Subtitles | ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
| Und herzlos, sagte Daddy. Lächerlich und herzlos. | Open Subtitles | وقاسي القلب، ابي يقول قاسي القلب سخيف و قاسي القلب |
| Daddy holt den Körper... und ich hole mein Bewusstsein heraus und übertrage es. | Open Subtitles | والدي سيجلب الجسد وعندها سيتوجب عليّ نقل وعييّ من هنا إلى هناك |
| Mein Daddy sagt auch, dass es niemals einen schwarzen Präsidenten geben wird. | Open Subtitles | ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً |
| Die Zeit ist um. Daddy wird jetzt böse Jungs fangen gehen. | Open Subtitles | انتهى الوقت، يجب أنّ يذهب والدكِ لقبض على بعض المُجرمين. |
| Für meinen Daddy sah er aus wie der Hund aus seiner Kindheit. | Open Subtitles | أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل |
| Er ist wie ein lieber Daddy. | Open Subtitles | يتكلم مثل المعلم،مثل ماك دادي ليغويها |
| Aber, Daddy, ich hab Santa um eine Eisenbahn gebeten. | Open Subtitles | ولكن ، يا أبت ، سألت سانتا ل تشو - تشو . |
| Aber du musst Daddy einen Gefallen tun. Du musst Mami eine Botschaft von mir überbringen, okay? | Open Subtitles | لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟ |
| Gott segne Mummy und Daddy im Himmel. Amen. | Open Subtitles | وبارك الله فى الأبّ والأمّ فى السّماء، آمين |
| Entweder wurde dein Daddy abgezockt, oder du träumst schon wieder, Süße, denn uns geht es super. | Open Subtitles | ،إما أنه تم سرقة أباك أو عدت إلى أرض الخيال يا عزيزتي لأننا نشعر بالروعة |
| Siehst du, Daddy? Sagte ich doch. Komm, gieß dir deinen Drink ein. | Open Subtitles | أرأيت يا أبي ، لقد أخبرتك الآن عد و إصنع شرابك |
| - Kann er nicht beim Empfang spielen, Daddy? | Open Subtitles | حسنٌ، أيمكنه أن يعزف في حفل الإستقبال، أبتاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 