"dale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دايل
• ديل
• دالي
• دال
• داال
• يادالي

- Durch einen Kuss, weil ich dich mag. - Wo sind Dale und Zarkov?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Behalte ihn hier, bis sich mein Vater Dale Arden gefügig machte.
فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين

Es mag dir egal sein, aber Ming hat Dale, Zarkov und Barin.
لماذا ما اسوأ من ان مينج حصل على دايل زاكروف و بارين

Ich habe die 2 Packungen Pall Mall abgezogen und eine Coca-Cola, die Dale noch hatte.
سوف أحاسبكِ عن ثمن علبتان من البولمولز و واحد كوكا كولا زيادة تناولها ديل

Dale Hixon spielte in eurem Garten, mit eurem Tommy, und dann...
ديل هيكس يلعب في حديقتك مع ولدك تومي، ثم ..

Ich kann Dale laufen lassen, aber Sean hat geholfen, die Pferde zu stehlen.
الان استطيع ان اجعل دالي يذهب ,لكن.. ساعد في سرقة الخيول

Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

Überleg dir´s. Wir dürfen niemand als Ersatz für Dale einstellen.
فقط فكّري في الموضوع. نحن لا نستطيع أخذ شخص ما جديد لحلّ محل دايل.

He, was soll das? Präsident Dale unterbricht meine Sendung.
استمع الرئيس دايل سوف يقاطع برنامجى اليوم

Oh Dale, das tut mir so leid.
أوه، دايل. آسف جداً لم أعرف أن أمك كانت في دينفر

Dale Turner Mutter starb heute Nacht in einer weiteren Explosion.
وهناك فوضى فى الخارج ، ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجارِ آخرِ

Ich kann nicht glauben, dass wir einen Vorteil haben. Dale hatte Recht.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّه كان لا بُدَّ أن نَحصلَ على هؤلاء في يوم مُقدم.دايل كَانَ محق.

Es wird verlautet, dass dem Gesetzlosen Allan A. Dale, aufgrund seiner Dienste für den Sheriff, volle Immunität gewährt wird.
وليكن ذلك معلوماً، للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة المجرم ألين دايل أعطي مناعة من المحاكمة

Dale ist mein einziger Kontakt zum Krankenhausvorstand, und er beantwortet meine Anrufe nicht.
ديل هو صلتى الوحيدة مع مجلس المشفى وهو لا يرد على مكالماتى

Ja, in Happy Dale ginge es uns allen besser.
. نعم ، الأفضل لنا جميعاً أن نكون فى هابى ديل

Wenn du Hershell und Dale zusammen spielen gesehen httest, Francis, das ist etwas, was du nie vergessen könntest.
لو قُدر لك أن ترى هارشيل و ديل يعزفان معاً يا فرانسيس انه شيءٌ لا يمكن نسيانه

Vielleicht waren es all die Erinnerungen, die Dale an diesem Freitag Morgen nach Paris fahren ließen.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Er spielte wie ein Gott, dieser Dale Turner!
حسناً , لقد كان ديل تيرنر بنفسه كان يعزف كالاله

-Ruf mich an. He, Dale. Ich sah dich in Chicago.
مرحبا , ديل , لقد رأيتك في شيكاغو أعتقد أنك كنت مع ديزي و باد

Dale, es gibt da einen Behälter mit Soda, hinten an der Rückwand versteckt, neben deinem Feldbett.
دالي , هناك صندوق صودا مخفية على طول الحائطِ الخلفيِ بجانب سريرك َ

Mitch hat Dale gerade erzählt das er ihm das gleiche antut wie Gracie wenn er nicht mit ihm mitzieht.
ميتشيل اخبر دالي انه سيفعل فيه مثلما فعل في جراسي اذا لم يتعامل معه.

Verzeihen Sie, Miss Dale, aber ich weiß nicht, was sie Ihnen erzählt hat.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Wach auf, Dale. Alles in Ordnung.
استيقظى يا داال نحن بخير

Kein Witz, Dale, ich bin nicht mehr der Bürgermeister da ist Blut dran
. لاتمزح يادالي, لم اعد المامور هناك دم عليهم