"damit wir uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنكون
• لنكن
• أنفسنا

damit wir uns ganz klar verstehen, du gehst mit dieser Firma nicht an die Börse, ist das klar?
فقط لنكون واضحين أنت لن تأخذ هذه الشركة هل فهمت هذا ؟

Nur damit wir uns richtig verstehen, hier zu bleiben und mit dir zu üben, war ein Zeichen für dich, dass ich sexuell empfänglich bin.
فقط لنكون واضحين هل تدرك أن إعادة التدريب معك هو وسيلة لأخبرك أني متوفرة جنسيا

Nur damit wir uns klar sind, die linke Seite des Kühlschranks gehört mir.
فقط لنكون واضحين الجهه اليسرى من الثلاجة تخصني

Nur damit wir uns verstehen, ich hab dich nie unterschätzt, okay?
فقط لنكن وآضحيــن ، لمـ استخـف بك أبدآ، حسنــا؟

Nur damit wir uns verstehen, ich werde weiterhin deine Gespräche mithören.
فقط لنكن واضحين سأستمر بإستراق السمع لمحادثاتك الخاصة

Container als Sichtschutz, die Feuerwehr und Arbeitsschutz, damit wir uns nicht gegenseitig in die Luft jagen.
ورجل الإطفاء في حالة لو الأمور خرجت عن السيطرة ومركز الاسعاف المتحرك لو فجرنا أنفسنا

Also du kannst versuchen dir Neuro von mir wegzunehmen, aber damit wir uns einig sind,
لذا بإمكانكِ أن تحاول سرقة العصبية من تحت يدي، لكن فقط لنكون واضحين،

Nun, nur damit wir uns verstehen, Amerikaner, es gibt hier weder Elektrizität noch fließendes Wasser.
حسن، لنكون واضحين فقط أيّها "الأميركيّ" لا يوجد بها كهرباء أو ماء جارٍ

Nur damit wir uns verstehen, wie würdest du sexy definieren?
لنكون واضحين فحسب، كيف يُمكنك تعريف "مُثير"؟

damit wir uns richtig verstehen.
لنكون على نفس الدرب عندما نجد المعبد...

damit wir uns verstehen.
لنكون على وضوح.

Nur damit wir uns verstehen, dass ist ein Kredit.
فقط لنكون واضحين, هذا قرض.

damit wir uns nicht missverstehen, ihr wollt euch also die Seele aus dem Leib reißen lassen und einen kleinen Spaziergang in der Geisterwelt unternehmen?
المغتر - حسناً , لنكن واضحين - تريدان إخراج روحيكما من جسديكما و تقومان بنزهة قصيرة في عالم الأرواح ؟

Nur damit wir uns nicht falsch verstehen, will ich deutlich sein.
حتى لا نخرج عن الموضوع لنكن واضحين

Aber damit wir uns richtig verstehen,
لكن .. لنكن واضحين

Nur damit wir uns verstehen, reden wir hier von Bagdad, oder was vor Bagdad passierte?
لنكن واضحين تماماً هل تتكلّم عما حصل في (بغداد) أم قبله؟

damit wir uns verstehen:
حسناً، لنكن واضحين

Nur damit wir uns verstehen, Mr. Carlisle.
فقط لنكن واضحين, سيد كارليسل,

Weil der Zugang zu den Geschäften zerstört ist, wird dann eine Behindertenrampe darauf geklatscht und dann kommt, damit wir uns besser fühlen, ein Natur-Pflaster davor.
لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع ​​منحدر المعاقين على ذلك ، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه

Wir finden uns wieder in einer Welt, die enorm komplex ist und bisher haben wir Algorithmen verwendet, um sie einigermaßen herunterzufiltern, damit wir uns in ihr zurechtfinden.
هنا نجد أنفسنا في عالم له نطاق واسع ومعقد، ولقد تم استخدام طرق لتصفيتها حتى يمكننا التنقل خلالها