| Dana ist fantastisch. Also vergleich mich nicht mit deinem zwanghaften Fremdgehen. | Open Subtitles | دينا" شخصيّة حقيقيّة ، لذا" لاتقارن ما يحدث لي |
| Schau, Dana, es ist nicht was du denkst. | Open Subtitles | التي بينكما اسمعي, دينا, إنه ليس ماتظنينه أنا... |
| Der Notfall ist, dass Miss Dana scharf auf ein Goldstück in ihrem Country-Club ist. Lara Perkins. | Open Subtitles | الحالة الطارئة هي أن (دينا) منجذبة لجوهرتها الثمينة التي تعمل بنادي (كانتري). |
| Du bist immer noch zu sehr in Dana verliebt, um irgendwen zu mögen. | Open Subtitles | (ما زلت مغرماً جداً بـ (داينا ولا يمكن أن تعجبك فتاة فعلاً |
| Doug, es tut mir Leid, dass du und Dana Probleme habt, aber du musst dir eine eigene Wohnung suchen und solltest dich in ärztliche Aufsicht begeben. | Open Subtitles | داغ)، آسفة بشأن) (مشاكلك مع (داينا لكنّكَ تحتاج إلى إيجاد بيت تقطنه وتحتاج إلى العلاج النفسي |
| Dana, wenn ich solch einen Fall löse,... ..klettere ich die Leiter hoch. | Open Subtitles | دانا, اذا استطعت أن أحل قضية مثل هذه, سوف يتم ترقيتي. |
| Dana, bleib hier. Lass sie in Frieden. | Open Subtitles | كاكا , تعال هنا , اتركها بحالها انت لا تعرف شيئا عن الحب |
| - Helfen wir erst Dana und dann zu dir. | Open Subtitles | لا تكترثي لذلك. دعينا نذهب لمساعدة (دينا)، ومن ثم نستطيع مناقشة حالتك. |
| - Was Persönliches bitte. - "Dana Fairbanks, Profi-Lesbe." | Open Subtitles | -نعم، وقعيها، (دينا فيربانكس) السحاقية المحترفة |
| Heather, wir müssen erst nach Dana suchen. | Open Subtitles | من الأجدى أن نجد دينا أولاً |
| - Und Dana? | Open Subtitles | وماذا بشأن دينا ؟ |
| "Liebe Dana,... ich kann nicht glaube, wie anders Ren Mar ist, im Gegensatz zu Agrestic, wie schnell sich die Dinge am Meer entwickelt haben. | Open Subtitles | "(عزيزتي (دينا" (لا أصدّق كم أنّ (رين مار" "(مختلفة عن (أغريستيك كم أنّ الأشياء" "تتحرك بسرعة قرب المحيط |
| Dana ist keine von deinen naiven Studentinnen. | Open Subtitles | على أيّة حال ، "دينا" ليست ... إحدى طالباتك الشابات المُتيمات بالنجوم ... |
| Zuerst, möchte ich Ihnen die neusten Infos mitteilen. Über den Zustand von Dana. | Open Subtitles | (قبل كل شيء , أودّ إطلاعكم على المستجدات بشأن وضع (دينا |
| Dana befindet sich in einer kritischen Situation. Aber sie lebt. | Open Subtitles | إنّ (دينا) بوضع حرج للغاية لكنها لا تزال على قيد الحياة |
| Dana rührt kein Frühstück an. Das ist, als würdest du versuchen sie zu vergiften. | Open Subtitles | أما (داينا) فلا تتناول الفطور لأنّ الأمر أشبه بمحاولة تسميمها |
| Ich weiß wie schwer das für dich sein muss, Dana. | Open Subtitles | (اسمعي يا (داينا أعرف أنّ الموقف صعب عليك |
| Hallo. Das müssen Jessica und Dana sein. | Open Subtitles | (لا بدّ من أنّ هاتين (جيسيكا) و(داينا" - "نعم" - |
| Ich befinde mich hier im Haus von Sergeant Nicholas Brody, seiner Frau Jessica und seinen beiden Kindern, Chris und Dana. | Open Subtitles | أجلس في منزل الرقيب (في البحريّة (نيكولاس برودي (وزوجته (جيسيكا (وولداه (كريس) و(داينا |
| Dana, Dana, Dana, - ist das wirklich ihr letzter Tag? | Open Subtitles | نتخطى الكلام التمهيدي وندخل مباشرة صلب الموضوع؟ (داينا) ، (داينا)، (داينا) هل هو حقا يومك الأخير؟ |
| Auch wenn Ihnen Dana scheißegal ist, sie ist die Einzige, die Brody kontaktieren wird, sollte er überhaupt mit jemandem Kontakt aufnehmen. | Open Subtitles | اعني, حتى اذا كنت لاتهتم لشأن دانا هي الشخص الوحيد الذي سيتصل به برودي اذا كان سيتصل بأي شخص |
| Egal, ich komme gleich nach! - Dana, wenn du nicht bald kommst, reiß ich dir den Kopf ab! | Open Subtitles | كاكا , اذا لم تعد بخير سأضرب احدهم في وجهه |
| Das ist Dana Scully. Wir sind vom FBI. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا " فوكس مولدر " و هذه " ديانا سكالى نحن من المباحث الفيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 