"dann sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يجعلنا
• إذاً فأنت
• من ثم
• هذا هو الشيء الذي يمنح الشخص
• قد غادرنا
• اذا ً الغرض
• إذا فنحن
• إذًا نحن

- Dann sind wir schon zwei, Liebling. - Hey, was für'n Höschen hast du da an?
هذا يجعلنا اثنين، ما هذه الملابس التى أحضرتها معك؟

Dann sind wir doch wohl das seifenblasende Doppel-Baby?
الا يجعلنا هذا طفلان مزدوجان يصنعان الفقاعات ؟

Dann sind Sie nur auf der Suche nach dieser Person, richtig?
إذاً فأنت لا تزال تبحث عن هذا الرجل أليس كذلك؟

Ich werde es beenden, Dann sind wir alle weg im Himmel, in Ordnung?
سانهي هذه الوجبة فقط , و من ثم سنذهب جميعاً إلى الجنة , اتفقنا ؟

Dann sind am Ende
هذا هو الشيء الذي يمنح الشخص منتهى السعادة الأبدية

Dann sind wir verschwunden und niemand wird es merken.
عندها سنكون قد غادرنا مع الرياح بدون أي أثر

Dann sind Sie nur noch für eines bestimmt:
اذا ً الغرض منك شي واحد فقط:

Dann sind wir nirgends und wir werden zerdrückt.
إذا فنحن ضائعون تماماً، وسوف نُسحق.

Dann sind wir einer Meinung. Denn ich treffe meine eigenen Entscheidungen.
إذًا نحن متّفقان، لأنّي أتّخذ قراراتي بنفسي.

Dann sind wir quitt. Machen wir reinen Tisch.
هذا يجعلنا متساويين ما رأيك أن نبدأ صفحة جديدة؟

Dann sind wir schon 2. Aber ich glaube nicht, dass wir da eine Wahl haben.
حسنٌ، هذا يجعلنا متوافقين، لكنّي لا أظننا نملك خيارًا آخر.

- Dann sind Sie schwach, genau wie Sie es immer befürchtet haben.
إذاً فأنت ضعيف تماماً كما تصورتك

Dann sind Sie Fisch.
إذاً فأنت برج الحوت؟

Dann sind Sie nicht kompatibel.
إذاً فأنت لست متوافقاً

Also werden wir etwas sagen, dann wirst du was sagen, und Dann sind wir durch.
لذا سنقول أشياء قليلة و من ثم ستقولين أشياء قليلة و سوف ننتهي

Sie machen einfach mit jedem rum, der gerade im Raum ist, und Dann sind Sie überrascht und/oder geschieden wenn es nicht funktioniert.
انت تتضاجع مع اي كان في الغرفة و من ثم تتفاجئ أو تتطلق عندما لا ينجح الامر

Und Dann sind wir zu meiner Wohnung und... dann hast du offenbar alles vergessen was ich dir über Kondome beigebracht habe.
و من ثم عدنا الى شقتي و كما هو واضح نسيت كل ما علمتك إياه عن الواقيات الذكرية

Dann sind wir nach Kyoto, genau, Japan, 1336.
كنا قد غادرنا راكسكوريكوفالاباتورياس ... وذهبنا إلى كيوتو، نعم هذا صحيح

Dann sind wir beide wahnsinnig.
. إذا فنحن الإثنان مجانين

Denn wenn sie das tun, wenn es das ist, was Sie glauben, Dann sind wir nur ein Haufen Mörder.
لأنّك إن كنت تحسبها إنسانة، إذًا نحن زمرة قتلة.