"dara" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دارا

Sie haben kürzlich ihre Tochter, Dara, verloren.
مؤخّراً, فقدوا إبنتهم, دارا. ربما سمعت عن هذه الحالة.

Dara, ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
"دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس.

Dara war gerade getauft worden.
تمّ تعميد دارا منذ فترة قصيرة.

- Dara hatte angeborene Rückenmarkschäden.
-"دارا" عانت من خلل بالعمود الفقري منذ الولادة.

Wie Gott in seiner Güte unserer Dara das antun konnte.
كيف أن الله, برحمته, دعا هذا يحدث ل"دارا".

Ich brauche Geburts- und Adoptionsakten zu einer Dara Kernof.
أحتاج لتسجيلات ولادة وتبنّي ل"دارا كيرنوف".

Dara Kernof wurde am Tag ihres Todes getauft.
حسناً, تمّ تعميد "دارا كيرنوف" بيوم قبل وفاتها.

Dara war ein Zwilling.
دارا كانت توأم.

Wie auch Dara Kernof.
جسديّاً وعقليّاً, ك"دارا كيرنوف".

Nichts was ich tat, war gut genug, bis ich Dara traf.
لا يهمّ ماذا عملتُ، فهو لم يكن بالجودة الكافية ثم قابلتُ (دارا)

Ich lernte Dara kennen, die im Vorstand saß.
تعرفت على (دارا), التي كانت على اللائحة قدّمتني لصديقي

Hey, Dara, ich bin's. Ich muss ganz dringend mit dir reden.
مرحباً, (دارا), إنها أنا أنا حقاً بحاجة للتحدث إليكِ

Deswegen bat ich Dara, nach dir zu sehen.
(هذ سبب طلبي من (دارا القيام بالإطمئنان عليكِ انتظر. ماذا؟

- Ich glaube, was Dara meint, ist, du wirkst oft 'n bisschen traurig.
أعتقد ما تقصده (دارا) هو أنكِ في بعض المرات تبدين حزينة

Hey Dara. Kannst du den für mich in mein Fach legen? Klar.
هاي (دارا)هل تستطيعي أن تضعي هذا في حسابي؟

Die Halloweennacht 1994 lief für... Dara Aldean und Brett Kenner Scheiße,
{\fnAdobe Arabic}(رمى الله (دارا أولدين) و(بريت كينر بليلة هالوين لا أختَ لها بعام 1994.

Das ist Dara an ihrem 16. Geburtstag.
هذه "دارا" بيوم ميلادها ال16.

Dara war adoptiert.
"دارا كيرنوف" تُبُنِّيت.

Dara Kernofs Familie?
عائلة "دارا كيرنوف"؟

Dara?
({\fnAdobe Arabic}دارا)؟