"das ei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلك البيضة
• البيض
• بيضة
• البيضه
• للبيضة
• أن البيضة
• لتلك البيضة
• بالبيضة
• نحو البيضة
• البيضة لا

das Ei sollte erst über den Abhang, wenn wir alle sicher draußen wären.
عدم نزول تلك البيضة من على الجُرف إلاّ بعد خروج الجميع بأمان.

Ich arbeitete für Barbies Dad bei Aktaion. das Ei war Thema bei vielen Meetings.
تلك البيضة كانت موضوع كثير من الإجتماعات.

Denn Sie bemerken vielleicht was tatsächlich passiert nämlich, dass das Ei sich selbst trennt.
لأنكم ربّما قد لاحظتم أنّ ما يحدث في واقع الأمر هو أنّ البيض يفصل بعضه عن بعض.

Du bist noch nie zur Schule gegangen sonst würdest du wissen, wenn ein Stein auf ein Ei fällt, geht das Ei kaputt.
هل ذهبت إلي المدرسة يوماً؟ أنت تلعم ذلك الحياة غير منصفة البيض ينكسر

Papperlapapp! Wenn du kein Huhn hast, woher willst du dann das Ei nehmen?
نعم، عليك أن تحصل على بيضة لتحصل على دجاجة.

Aber wir haben das Ei. Es gibt keinen Grund.
لكن بيضة الملكة لدينا لا سبب لدينا لإحتجازهم.

Komm, Hamsterer, was hast du den Krauts für das Ei gegeben?
قل لنا يا ملك التبادل ماذا اعطيت الالمان ليعطوك البيضه ؟

Sie brauchte dein Wissen, um einen Ersatz für das Ei zu finden.
لكي تستخدم معرفتك لإيجاد بديل للبيضة

Vielleicht hat Barbie es ihm gesagt. Auf jeden Fall haben wir ein Signal. Finden wir das Ei.
إنّ لدينا إشارة على أيّة حال، لذا لنجد تلك البيضة.

Er hat das Geheimnis um das Ei für lange Zeit für sich behalten. Ebenso war es mit den Tunneln.
لقد أبقيت أمر تلك البيضة سراً لوقتٍ طويل، والأمر عينه بالنسبة للأنفاق.

- Nein, du warfst das Ei herunter, um der Held zu sein, der du immer sein wolltest.
كلاّ، لقد رميت تلك البيضة لتُقدّم حلاً، لتكون البطل الذي أردت أن تكون دوماً.

Wer als Erster die Hügel umrundet und das Ei heil zurückbringt, verdient sich das Recht, mit den Kriegern zu kämpfen.
الحصول على ا? ول للحصول على البيض وهو غير منقطعة الحق في القتال مع ووريورز

Und achtet darauf, dass das Ei gut gepellt ist. Die Schale könnte Reizungen verursachen.
وتأكد من أن هذا البيض مقشر جيداً لا نريد المخاطرة بنوبة غضب من أجل ذلك

Umgekehrt! Du brauchst ein Huhn, aus dem das Ei rauskommt!
بدُون دجاجة، لن تحصُل على بيضة تتدَحرج

Oder es gibt kein Huhn, das das Ei legt, aus dem das Huhn gekommen ist, das das Ei gelegt haben soll.
حسناً، وَ العكسُ صحيح، بدون أن تفقس البيضة إلى دجاجة فلن يكونَ هناك دجاجة تبيضُ بيضة أخرى.. التي بدَورِها تفقسُ إلى دَجاجة تبيضُ البيض كما ذكرتُ أوّلاً

Musst du auch, denn du übernimmst einmal das Ei des Schicksals und empfängst damit die Zauberkraft des Osterhasen.
ستضطر لذلك بعد بضعة سنوات ستتسلم "بيضة القدر" وتحصل على القوى السحرية لبيضة عيد الفصح

Mit dem Dieb haben wir abgerechnet, aber das Ei ging im Fluss verloren.
لقد تعاملنا مع السارق ولكننا فقدنا البيضه فى النهر

- Sir? Unterschreiben Sie vorher einen Beleg für das Ei. Es gehört jetzt der Regierung.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Die Amethysten werden gehen, aber jetzt muss ich einen Ersatz für das Ei finden.
حسناً... تلك الأحجار ستعمل لكني الآن أحتاج بديل للبيضة

Zuallererst muss man sich vergewissern, dass das Ei frisch ist.
أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة.

- Wir müssen das Ei holen.
يجب أن نذهب لتلك البيضة

Wenn der, der das Ei hat weiter damit was anstellt.
لو واصل العبث بالبيضة أياً كان من يحوز عليها.

Die wollen das Ei!
إنهم يذهبون نحو البيضة!

Alles, was ich weiß, ist, dass sich das Ei nicht von allein zeigt.
كل ما أعرفه , أن البيضة لا تفصح عن نفسها بمفردها حتى مع وجود جميعنا هنا