"das ist mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا أكثر
• وهذا أكثر
• هذا اكثر
• ذلك أكثر
• انه اكثر

Also dachte ich, 10 Jahre, das ist nicht schlecht. Das ist mehr als ein Provisorium.
لذا فكرت، حسنًا عقد من الزمن، هذا ليس سيئًا، هذا أكثر من بديل مؤقت.

Das ist mehr, als du erwartet hast. Es ist mehr, als ich erwartet habe.
تعرف، هذا أكثر مما إتفقنا عليه أتعرف، هذا أكثر مما إتفقت أنا عليه

Wissen sie, 700 Dollar für ein 20 minütiges Reading am Telefon, Das ist mehr als Rechtsanwälte verdienen.
تعلمون، 700 دولار لمدة 20 دقيقة قراءة عبر الهاتف، هذا أكثر مما يكسب المحامين.

Das ist mehr als die etablierte Wissenschaft getan hat.
وهذا أكثر بكثير مما قام به العلوم التقليدية.

Das ist mehr als das Zehnfache des Preises, mit dem wir das Angebot angesetzt hatten.
هذا اكثر بعشر مرات من اسعارنا للعروض، كان هذا مذهلا

Aber wir waren glücklich. Das ist mehr als andere von sich sagen können.
"لكننّي لا أنكر أنّنا أستمتعنا بوقتنا هذا أكثر ممّا يمكنني قوله عادة"

Das ist mehr als 150 bar Druck!
.. هذا أكثر أهمية من مسابقة أكل الرخام , فراي

Das ist mehr, als ich in den letzten 2 Tagen herausfand.
شكراً، هذا أكثر مما عرفته في اليومين الأخيرين

Nun, Das ist mehr Info als nötig, um eine Erpressung an einem Jungen vorzubereiten.
حسنا .. هذا أكثر من اللازم ليتم استخدامه لخداع الصبي

Das ist mehr, als Sie irgendwo anders bekommen würden.
هذا أكثر مما ستحصل عليه في أي مكان آخر وما رأي هاوس في هذا؟

Das ist mehr, was ich jemals bekommen habe.
اقبله يا راج هذا أكثر من كل ما سبق أن أخذته

Das ist mehr als eine Gefälligkeit.
أعني , أن هذا أكثر من أن يكون مجرد خدمة بسيطة

Du und ich-- wir können über alles reden. Das ist mehr als Freundschaft.
يمكننا التحدث عن أي شيء هذا أكثر من صداقة

Tatsächlich wird sie die schlimmste Aussage der Physik genannt, und Das ist mehr als nur eine theoretische Kuriosität.
في الحقيقة، وصف ذلك بأنه أسوء تنبؤ في الفيزياء، وهذا أكثر من مجرد فضول نظري.

Ich hatte einen Traum und ich habe in gelebt, und Das ist mehr, als die meisten Leute jemals bekommen.
كان لدي حلم، وقد عِشتُه. وهذا أكثر مما يناله معظمالناس.

Ich hab dir zehn Tage Aufschub gegeben, Das ist mehr als fair.
أمهلتكَ 10 أيام إضافية وهذا أكثر من إنصاف.

Das ist mehr als die meisten Pferde von mir bekommen.
هذا اكثر بكثير مما قد يحصل عليه اي حصان اخر

Das ist mehr als die $2000, wie Sie sagten.
هذا اكثر من 2000 دولار مما قلته

Das ist mehr als das was deine Leuten in zwei Wochen hätten tun können Zeige Bereitwilligkeit
ذلك أكثر مما تستطيع جماعتك فعله في أسبوعين

Das ist mehr als genug.
انه اكثر من الازم