"das können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكننا أن
• لا يمكنك أن
• لا يمكنهم
• لا يمكنكم
• يمكننا ان
• القيام بذلك
• يمكنهم فعل هذا

- Wir können sie nicht einfach zurücklassen. - Doch, Das können wir.
ــ لا يمكننا أن نتركُها فحسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

Das können wir auch an einem anderen Tag tun.
يمكننا أن نحتفظ بذلك لمناقشته في يوم لاحق

- Das können Sie nicht tun! Nein! Sie haben Schuld!
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Sie haben keine Macht dazu. Das können Sie nicht tun.
لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا

Das können die nicht tun. Ja, aber das haben die gerade.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

Verzeihung. Verzeihung, Das können Sie nicht machen. Ich war zuerst hier.
معذرة , معذرة لا يمكنكم الوقوف هنا فقد جئت أولاً

Unser Leben hat sich verändert! Das können wir uns nicht mehr leisten!
لقد تغيرت حياتنا لا يمكننا ان نتحمل هذه المصاريف بعد الأن

Das können wir alle verstehen und deshalb sollten wir ihn laufen lassen.
يمكننا أن نتفهم جميعا ولذا أعتقد أننا يجب أن نسمح له بأن يذهب

Aber Das können wir uns nicht leisten.
و بقدر ما أحب حدوث هذا فلا يمكننا أن نتحمل نفقاته

Es ist zeitgemäß, und Das können wir nicht tun.
أنه فى الوقت المناسب, وأنت تعرف,أننا يمكننا أن نفعل ذلك.

Keel, Das können wir bestimmt mit Teal'cs Stab erledigen.
كيل ، يمكننا أن نراعى ذلك لك بأسلحه فريست تيل.

Das können wir nicht und wir wollen es auch nicht.
لا يمكننا أن نغير الماضي و نحن لا نريد ذلك أيضاً

Aber du bittest uns nichts zu tun... und Das können wir nicht.
ولكنك تطلب منّا أن لا نفعل شيئاً ولا يمكننا أن نرضى بذلك

Nein, nein, Das können Sie nicht machen.
لا، لا، لا. لا، لا يمكنك. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Das können Sie sich nicht vorstellen.
لا يمكنك أن تتخيل. بالطبع لا أستطيع التخيل.

Heiraten verändert die Persönlichkeit, Das können Sie sich nicht vorstellen!
الزواج يغيرك كشخص بطرق لا يمكنك أن تتخيلها.

Er sitzt fest. Das können Sie nicht verbocken.
.إنه محصور في مكان واحد .لا يمكنك أن تفسد هذا

Das können sie nicht mit uns machen.
إنه وضع خاطئ ، لا يمكنهم أن يجعلونا أشخاص مختلفين عما نحن فيه

Das können sie nicht tun - nach allem, was du heute für sie getan hast.
لا. لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم

Das können Sie mit mir nicht machen.
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

Das können wir nachher besprechen.
لقد كانت طفولة رائعة يمكننا ان نعود لذلك لاحقا

Zeigen Sie mir, dass Sie Das können. Dann operiere ich sofort.
أرني أنه يمكنك القيام بذلك وسأقول لنمضي قدماً ونخضعك للجراحة

Das können sie nicht machen.
- لا يمكنهم فعل هذا, أخبريهم ألا يفعلوا هذا