| Paige, Das kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst. | Open Subtitles | بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت |
| - Du musst dich entscheiden. - Das kannst du nicht machen. | Open Subtitles | يجب فقط أن تختار إحدانا لا يمكنك أن تخيّريني هذا |
| Und das ist immer noch da. Das kannst du nicht verkaufen. | Open Subtitles | وهذا مازال هناك لا يمكنك أن توقعي على بيع هذا |
| Das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | -ابي ، كلا ، لا يمكنك ان تفعل هذا بي -كيم |
| Das kannst du nicht tun! Woher hast du einen Warp-Star? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟ |
| - Dad, Das kannst du nicht tun. - Hab ich schon. | Open Subtitles | أبى , أنت لا يمكنك فعل ذلك أنا فعلت ذلك |
| Das darfst du nicht! Das ist Quatsch. Das kannst du nicht allein entscheiden. | Open Subtitles | هذا جنون لا يمكن ان تقرر على أخر لحظه |
| Wage es nicht, jetzt aufzugeben. Das kannst du nicht. Du darfst nicht aufgeben. | Open Subtitles | لا تجرئي أن تتركيني الآن لا يمكنك ، لا يمكنك أن تتركيني |
| Das kannst du nicht tun. Das Land wird niedergewalzt. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك هذه الأرض سيتم هدمها بالجرار |
| Daddy, Das kannst du nicht, aber danke, dass du es versuchst. | Open Subtitles | أبي، لا يمكنك أن تعدني ولكن شكراً على رغبتك. |
| Das kannst du deinen Tänzern nicht antun. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقوم بهذا براقصيك . في هذه الفترة |
| Das kannst du nicht tun, Case. Es war doch immer dein Traum. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعلي ذلك يا "كايس"، أنتِ تتخلي عن حلمك. |
| Das kannst du mir nicht antun! Bitte stirb mir nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Das kannst du mir nicht antun! Bitte! Stirb mir nicht! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ |
| Das kannst du nicht verlangen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل ذلك |
| Das kannst du nicht tun. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل ذلك |
| Das kannst du nicht und sollst du nicht. Hörst du mich? | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك ولا تستطيعين الذهاب لأي مكان هل تفهمين ذلك ؟ |
| Wenn du Das kannst,... gibt es keine Wahrheit, mit der du nicht umgehen kannst. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك لا حقيقة يمكنك الاعتياد عليها |
| Das kannst du doch nicht wollen. Deshalb bist du mit mir zusammen. | Open Subtitles | عزيزتي لا يمكن ان تريد هذا لهذا انت معي |
| Ok, Richard. Sag mir, dass du Das kannst. | Open Subtitles | حسنا ريتشارد , اخبرني انك تستطيع فعلها ؟ |
| Und ob du Das kannst, Sara. Du kannst es tun und du wirst es tun. | Open Subtitles | بل تستطيعين يا ساره تستطيعين وعليك أن تفعليه |
| Das kannst du dann alles vergessen. | Open Subtitles | زوجتك وطفلتك يمكن ان تنسى كل هذا |
| Das kannst du nicht tun. Ich such mir aus mit wem ich mich treffe. Ja? | Open Subtitles | لا يمكنكِ ذلك ، انا اختار من اتواعد معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 