"das macht es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا ما يجعل الأمر
• هذا يجعل الأمر
• وهذا يجعل
• فهذا يجعل الأمر
• هذا يجعل من
• هذا يزيد
• يجعلها من
• هذا ما يجعله

Das macht es leicht, die zu fangen und zu killen.
هذا ما يجعل الأمر سهلاً لنصب شركٍ لهم وقتلهم

Das macht es nur noch schlimmer.
. أعرف هذا ما يجعل الأمر أكثر سوءاً

Besser noch, ihre Wachsamkeit lässt nach, Das macht es einfacher, die Gefahr auszuschalten.
و الأفضل ، لقد ابتعد مراقبهم و هذا يجعل الأمر أسهل كي نستأصل التهديد

Das macht es den Parabolspiegeln schwerer.
لنمشي - هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة للمقاطعه

Das macht es so gut zugänglich, die Eigenschaften der Seide anhand von Methoden wie Dehnungsversuchen, das ist im Wesentlichn, an einem Ende der Faser zu ziehen.
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكناً جدا

Das macht es einfacher, wenn ihnen die Entscheidungen nicht gefallen, die ich für sie treffe.
فهذا يجعل الأمر أسهل عندما لا تعجبهم القرارات التي أصدرها لهم

Ja, aber wenn man ihn im Flugzeug sieht, werden alle Beschimpfungen rausgeschnitten, und Das macht es, wie ich finde, noch viel lustiger.
وأعتقد أنه هذا يجعل من الفيلم أكثر تسلية

Das macht es viel unterhaltsamer, finden Sie nicht?
هذا يزيد من المتعة ألا تظن هذا؟

Was nicht reguliert wird, Das macht es fast unmöglich, es nachzuverfolgen.
التي ليست منتظمة ، مما يجعلها من المستحيل تقريبا تتبعها .

Es liegt am Timing, dem Abstand, dem Ort. Das macht es so schwer.
و هو حقا على يعتمد على الوقت الدقيق و المسافات و المواقع و هذا ما يجعله صعب.

Genau Das macht es so aufregend...das Risiko.
هذا ما يجعل الأمر مثير، المخاطره

Das macht es ja so schwierig.
هذا ما يجعل الأمر صعباً

Hm, Das macht es so schwierig.
حسناً هذا ما يجعل الأمر صعباً

Das macht es ja so aufregend.
هذا ما يجعل الأمر مثيرا.

Das macht es für Männer in meiner Situation schwer das zu bekommen, was ich "gute ärztliche Versorgung" nenne.
هذا يجعل الأمر صعباً على أمثالي أن ينالوا "رعاية صحية جيدة".

Das macht es irgendwie real.
هذا يجعل الأمر يبدو أكثر حقيقة

Das macht es ja noch schlimmer. Wenn du es nicht warst, wer dann?
هذا يجعل الأمر أسوأ , ليس أنت إذاً ؟

Das macht es sicher schwieriger, sie zu finden.
بالتأكيد هذا يجعل الأمر أكثر صعوبة

Das macht es bemerkenswert einfach und mächtig im Einsatz.
وهذا يجعل منه نظاماً رائعاً وقوياً للاستخدام.

Das macht es zu einem Hexenproblem. Deshalb bleibt es an mir hängen.
وهذا يجعل من فتحه مشكلة تخصّني كساحرة، لذا فإن عبئها يقع على عاتقي.

Das ist gut. Das macht es alles viel einfacher.
هذا أمر جيّد، فهذا يجعل الأمر هيناً.

Das macht es schwieriger für mich, euch zu helfen.
حسنا، هذا يجعل من الصعب بالنسبة لي لمساعدتك.

Das macht es so viel unangenehmer. Halt das.
هذا يزيد الأمر سوءاً، أمسك بهذا

Das macht es zur Armeesache.
هذا يجعلها من شان الجيش الان

Das macht es zu einer Angelegenheit der U.S.A.
هذا ما يجعله محط اهتمام الولايات المتحدة