"das sollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا يجب أن
• من المفترض أن
• يجب أن يكون هذا
• ذلك يجب أن
• هذا ينبغي أن
• هذا سوف
• وينبغي أن
• كان يفترض أن
• المفترض أن يكون هذا
• هذا يجب ان
• يجدر بهذا أن
• يجب ان يكون
• ذلك أن
• ذلك كفيل
• ذلك ينبغي أن

Das sollte den Safe knacken und den Kreis für zwei Minuten kurzschließen.
هذا يجب أن يحطم الخزينه ويوقف جهاز الانذار لدقيقتين

Ok, Das sollte unsere Gehirne vor dem Einschlafen bewahren.
حسناً ، هذا يجب أن يجعل أدمغتنا لا تفكر أبداً بالنوم

Das sollte diskret bleiben, so war es abgemacht. FRAU UNTERZIEHT SICH SPEZIELLEM KRIEGSTRAINING
هذه من المفترض أن تكون مسألة إختبار سريّة, كان هذا هو الإتفاق.

Wer hat die Gefangenen in den Hof gelassen, Das sollte eine Abrieglung sein!
من أطلق السجناء في الساحة ؟ يجب أن يكون هذا وقت الإغلاق

Hier sind 200 Pfund, Das sollte reichlich sein für erstklassige Unterhaltung.
ذلك يجب أن يكون وافراً لبعض من ترفيه الرف العلوى

Das sollte sie beschäftigen. Mach weiter mit dem beamen unserer Leute.
هذا ينبغي أن يحد من تحركاتهم واصل إرسال قواتنا إلى هنا

Das sollte die Durchgangstemperatur soweit verändern, dass wir sie beherrschen können.
ماذا يحصل داخل السيراميك هذا يجب أن يغير وصلة الحرارة لشيء يمكننا العمل عليه

Das sollte sicher nicht Teil der Geschichte sein.
لا أعتقد ان هذا يجب أن يكون جزءاً من القصة

Ich gab ihnen meine DNS. Ich weiß nicht, was Sie noch wollen. Das sollte genug sein, um mich zu entlasten.
لقد أعطيتك عينة من الحمض النووي ولا أدري ماالذي تريده اكثر من أجل هذا يجب أن أبرأ ما لم

Ok, Das sollte reichen. Sie sind schließlich Menschen.
حسناً ، إذاً ، هذا يجب أن يكون كافياً بما أنهم بشر ، بعد كل شيء

Ja, ich habe gezahlt um den zu sehen, Das sollte eigentlich ein Western sein.
صحيح، أنا دفعت لرؤية هذا كان من المفترض أن يكون من أفلام الكوبوي

Das sollte ein einfacher Raub werden und jetzt sitzen 2 FBI-Agenten da unten.
كان من المفترض أن تكون هذهِ سرقة سهلة لدينا الآن عميلان محتجزان

Sie ist euch nicht ebenbürtig, aber Das sollte man ihr nie zeigen.
إنها أقل من مستواكم لكن لا يجب أن يكون هذا واضحاً لها

Das sollte Sie eine Weile aus dem Verkehr ziehen.
ذلك يجب أن يبقيك بعيداً عن الشوارع لفترة

Das sollte offen sein, das gehört zu den Bürgerrechten.
هذا ينبغي أن يكون مفتوحا، لأنه من الحقوق المدنية

Das sollte das Klassenzimmer aufheizen.
حسناً ، هذا سوف يدفئ قاعة الدروس

Das sollte uns ein deutliches Bild liefern, womit wir es zu tun haben, ohne den Beton zu zerstören.
وينبغي أن تعطينا صورة واضحة لما نتعامل معه دون تدمير الخرسانة

Weißt du, Das sollte ganz einfach laufen. Einfach reingehen und ihn rausholen.
أتعلم ، كان يفترض أن يكون هذا سهلاً فقط الذهاب وإخراجه

Das sollte eine "Willkommen daheim." Feier für ihn sein.
من المفترض أن يكون هذا إحتفالا لعودته إلى الوطن

Hey, Das sollte Teil unseres Mottos sein, - Mr. Donald, Sie sind ... tüchtig.
هذا يجب ان يكون جزاص من شعارنا, ما رأيك?

Das sollte helfen, zweimal täglich auftragen.
يجدر بهذا أن يساعده أستخدمه مرتان في اليوم

OK. Das sollte mein abschließender Trick werden, aber OK.
كان يجب ان يكون ذلك في نهاية الاستعراض,لكن لا بأس.

Das sollte besser nicht über deine Kreditkarte abgerechnet werden.
فأنت لا تريدين ذلك أن يظهر في كشف حساب بطاقتك الإئتمانية

- Das sollte ihn mit Arbeit eindecken. - So brauche ich kein Bett.
ذلك كفيل بشَغله إنقذني بإيجاد مكان للنوم

Sieht so aus, als würde die Versicherung noch sechs Behandlungen abdecken, aber Das sollte reichen, falls nicht, können wir natürlich noch mal darüber reden.
على مايبدو أن التأمين تقريبا سَيُغطي أكثر من ست زيارات لكن ذلك ينبغي أن يكون كافيا , لأنه يتعافى بإتقان