| Es ist ein Plug-In für den Webbrowser, das uns helfen kann, Dinge zu bemerken, die wir sonst ignorieren. | TED | إنه مكون إضافي لمتصفح الإنترنت، يساعدنا على ملاحظة الأمور التي دائماً ما نتجاهلها. |
| Wenn Sie etwas wissen, das uns helfen könnte, dann verraten Sie es uns! | Open Subtitles | أذا كنت تعرف أي شئ يمكنه أن يساعدنا ما الضرر الذي قد يحدث أذا أخبرتنا به ؟ |
| Der Test zeigt, dass Sie etwas verbergen, das uns helfen könnte. | Open Subtitles | وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه |
| Okay, Kelly, wären Sie bereit, etwas zu versuchen, das uns helfen könnte herauszufinden, an was Sie sich sonst noch erinnern? | Open Subtitles | حسنا،كيلي،هل أنت على إستعداد لتجربة شىء أخر. هذا من شأنه أن يساعدنا على معرفة ما الشىء الذي تستطعين تذكره أيضا |
| Also haben Sie irgendwas an ihm gefunden, das uns helfen könnte? | Open Subtitles | اذا هو وجدتم شيئا من الممكن أن يساعدنا ؟ |
| Alles was euch einfällt, das uns helfen kann sie zu identifizieren. | Open Subtitles | أجل كل ما بوسعكم تذكره يمكن أن يساعدنا في التعرف عليهم |
| Also ist es entweder ein neues Symptom, das uns helfen könnte ihr Leben zu retten, oder es ist totale Zeitverschwendung. | Open Subtitles | فقد يكون الأمر عارضا جديدا قد يساعدنا في انقاذ حياتها أو أنها إضاعة للوقت |
| Alles, das uns helfen könnte, sie zu finden. | Open Subtitles | أي شيءٍ قد يساعدنا في إيجادها وأريدُ أن أُرسل فريقاً |
| Wissen Sie irgendetwas, das uns helfen kann, sie zu fassen? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟ |
| Gibt es etwas, irgendetwas, was Sie mir sagen können, das uns helfen wird, das einzugrenzen? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئ أيّ شئ يمكن أن تخبرني به لـ يساعدنا على تضيّق بحثنا ؟ |
| Versanddaten anzusehen, alles was Sie haben, das uns helfen würde, den Käufer zu identifizieren. | Open Subtitles | معلومات الشحن، أي شيء تملكه قد يساعدنا على التعرف بمن اشترى المجلد |
| Hat Sie Ihnen etwas erzählt, das uns helfen könnte, sie zu finden? | Open Subtitles | هل أخبرتك بشيءٍ لربما يساعدنا في إيجاده ؟ |
| Eines, das uns helfen kann, Pandora und den Verborgenen zu finden. | Open Subtitles | لقطعة أثرية شيئ يمكنه أن يساعدنا على تتبع أثر باندورا والخفيّ |
| Also hoffe ich, dass das uns helfen wird bessere Prioritäten zu setzen, und darüber nachzudenken wie wir besser für die Welt arbeiten. | TED | لذا في الختام اتمنى ان يساعدنا هذا في تحديد اولوياتنا المثالية , وان يجعلنا نفكر كيف يمكننا افادة العالم بصورة مثلى من حولنا |
| Hat er ewas gesehen das uns helfen könnte? | Open Subtitles | هل رأي أيّ شيء يمكن أن يساعدنا ؟ |
| Ich habe vielleicht was, das uns helfen kann. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي شيئ يمكن أن يساعدنا |
| Hast du was gesehen, das uns helfen könnte? Vorsicht, Sammy. hinter dir. | Open Subtitles | هل رأيت شيئاً قد يساعدنا على الهروب؟ |
| Wir suchen etwas, das uns helfen könnte, Ihren Mann zu finden. | Open Subtitles | نحن , uh، جاء للرؤية إذا هناك أيّ شئ بأنك يمكن أن تخبرنا... الذي قد يساعدنا جد زوجك. |
| Grab bitte weiter in Bloods Vergangenheit, um zu sehen, ob es etwas gibt, das uns helfen könnte. | Open Subtitles | رجاءً واصلي التحرّي عن ماضي (بلود)، وحاولي إيجاد شيء قد يساعدنا. |
| Das ist ein Jahrzehnt von Harry Coles Emails, alten Jahrbüchern, von allem, das uns helfen könnte, eine Verbindung zwischen Mr. Sheldon und Harry herzustellen. | Open Subtitles | تلك الكثير من رسائل (هاري كول) كتبه القديمة، أي شيء قد يساعدنا في ربط السيّد (شيلدون) بـ(هاري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 