"das werden wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنفعل
• سوف نفعل
• هذا ما سوف
• سنكتشف ذلك
• سنكتشف هذا
• لن نفعل
• سنعرف ذلك
• لن ننتهي
• سننظر
• هذا ما سنكتشفه
• وسوف نفعل

Ich will niemandem wehtun, aber Das werden wir, wenn ihr nicht genau macht, was wir sagen.
لا أريد أن أؤذي أي أحد ولكننا سنفعل إن لم تقوموا بما نخبركما به بالضبط

Wir haben den Rollmechanismus noch nicht gefunden, aber Das werden wir.
نحن لم نعزل ألية الدفع فقط حتى الآن، ولكننا سنفعل

Sean, wenn wir Jordan erwischen, und Das werden wir, kommt er vor Gericht.
عندما نقبض على جوردن, و سنفعل سيذهب ليحاكم.

- Nur Blut. - Achtet auf euren Hintern da draußen. - Das werden wir.
- دماء فقط - احترسا وأنتما هناك - سوف نفعل -

- Wir haben viel nachzuholen. - Ja, ich weiß. Das werden wir auch.
لدينا الكثير من الأخبار لنسترجعها أعلم سنفعل ذلك

Das werden wir.
سنفعل سندعك تذهبى للمنزل تماماً كما وعدتك

Das werden wir. Erst eine Woche Funkstille, dann tun wir, als wäre nichts.
سنفعل ،في البداية سنقضي أسبوعاً من الصمت المزعج

Und wenn wir dich auslöschen, und Das werden wir, werde ich nicht zurückblicken.
و عندما نقضي عليك ... و سنفعل هذا لن أنظر للوراء أبداً

Ja, Das werden wir. Mach dir keine Sorgen. Ja.
نعم ، سنفعل لا تقلق بشأن أي شيء ، اتفقنا

Verdammt, Das werden wir. Wir müssen es schlau anstellen.
سنفعل ذلكَ مباشرةً وعلينا توخي الحذر آنذاك

Und Das werden wir, sobald wir feststellen, dass Sie weiterhin als technischer Leiter tragbar sind.
سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين.

- Ich hoffe, Sie haben eine gute Reise. - Das werden wir.
. أتمنى أن تستمتعين برحلة رائعة , يا سيدتى - . سنفعل -

Das werden wir. Nach dem Wochenende. Ich ruf dich Montag an.
سنفعل ذلك يا (ساندي)، بعد نهاية الأسبوع، سأتصل بكِ الاثنين

- Wir müssen Helen und Barry finden. - Das werden wir.
ـ يجب أن نجد هيلين وباري ـ سنفعل

Das werden wir, und Sie werden uns dabei helfen.
سنفعل ذلك، وأنت ستساعدنا أيضاً

Werden wir, Bruder. Glaub mir, Das werden wir.
سوف نفعل يا أخي, صدقني سنفعل

Das werden wir.
سوف نفعل حبيبتى سوف نفعل

Das werden wir tun.
هذا ما سوف نفعله

Vielleicht liegt mein Talent im Boudoir, liebste Mutter. Das werden wir wohl in deiner Hochzeitsnacht herausfinden, meine Gute.
ربما موهبتي تتمثل في مجال الزينة، أعتقد أننا سنكتشف ذلك في ليلة زفافك يا صغيرتي.

Nun, ich schätze Das werden wir herausfinden, oder?
اعتقد اننا سنكتشف هذا, اليس هذلك؟

Nein, Liebes, Das werden wir nicht.
كلا ياعزيزتي لن نفعل علينا ان نعد شيئا أبسط

Schätze, Das werden wir herausfinden, McBride.
"أظن أننا سنعرف ذلك يا "مكبرايد

Das werden wir auf keinen Fall schaffen. Vielleicht bis im Juni.
لن ننتهي في الوقت المناسب ربما في شهر يونيو

- Ich habe keine Informationen. - Das werden wir sehen. Halten Sie an.
أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ -

Und Das werden wir herausfinden.
و هذا ما سنكتشفه

Das werden wir.
صحيح، وسوف نفعل ذلك